プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le savon noir est originaire du maroc et il est utilisé pour les problèmes de peau, comme l’acné ou la psoriasis et les eczema du cuir chevelu.
black soap was first used in morocco, and is employed to heal skin diseases such as acne as well as scalp psoriasis and eczema.
après l'ablation avec le kessa du savon noir, laissé agir quelque minute sur la peau, rincez-les le corps avec eau tiède abondante.
after the removal with the kessa, of the black soap, let to act for a few minutes on the skin, the body it is rinsed with abundant warm water.
le savon noir, savon beldi en arabe est seulement un savon fait doux de trois éléments naturels tout: eau, huile d'olives noires et minérales.
the black soap, beldi soap in arab, is a soft soap made of three natural elements: water, black olives oil and mineral.
contient des tensioactifs particulièrement doux issus d’huile de coco et d’huile de palme, du savon noir végétal et de l’acide lactique dextrogyre.
it contains especially gentle wash-active substances from coconut, palm oil, pure vegetable soap and right turning lactic acid.
le traitement s'effectue à température ambiante dans un milieu alcalin composée de savon noir, de solvants organiques et/ou d'eau, éventuellement avec apport de catalyseur
the treatment is carried out at room temperature in an alkaline medium comprising soft soap, organic solvents and/or water, optionally with the use of catalyst
le traitement s'effectue à température ambiante dans un milieu alcalin composée de savon noir, de solvants organiques et/ou d'eau, éventuellement avec apport de catalyseur.
the treatment is carried out at room temperature in an alkaline medium comprising soft soap, organic solvents and/or water, optionally with the use of catalyst.