検索ワード: sc des alim (フランス語 - 英語)

sc des régions :
ac policy and planning

que fera sc des conseils du comité?
how will the committee's advice be used by hc?

mise à jour sur l’examen par sc des médicaments pour le traitement du vih
status of hiv-therapies drugs currently under review by health canada (hc)

un moniteur avec écran tactile affiche les images (sc) des caméras
a touch screen monitor displays camera images (sc)

examen général par les membres du groupe et sc des points prioritaires pour la prochaine réunion.
general discussion by members and hc regarding priorities that should be discussed at next meeting.

les sc des bureaux régionaux effectuent un contrôle trimestriel du dossier d'attente pour vérifier les importations.
the regional cs will monitor the suspense file on a quarterly basis to verify importations.

règlements périmés ou inflexibles sur la salubrité des aliments absence de règlements ou de normes nationales relatifs à la salubrité des alim.
this may also imply that establishments perceived these factors as a non-issue.

interprétation de sc des monographies de produits et des usages autorisés allégations dans les monographies de produitsce sujet a été abordé à la réunion du 28 juin 2004.
hc's interpretation of product monographs / regulatory status product monograph claimsthis issue was raised at the june 28, 2004 meeting.

interprétation de sc des monographies de produits et des usages autorisés allégations dans les monographies de produits ce sujet a été abordé à la réunion du 28 juin 2004.
hc’s interpretation of product monographs / regulatory status product monograph claims this issue was raised at the june 28, 2004 meeting.

dans ces derniers cas, il se pourrait qu'il ne soit pas nécessaire de soumettre à nouveau à sc des informations dont le ministère dispose déjà.
in these latter cases, there may not be a need to re-submit data already available at health canada.

au cours du traitement par viramune suspension buvable, le poids ou la sc des patients âgés de moins de 16 ans doit être contrôlé régulièrement afin de vérifier si une adaptation posologique est nécessaire.
all patients less than 16 years of age receiving viramune oral suspension should have their weight or bsa checked frequently to assess if dose adjustments are necessary.

la d irection des alim ents va de l’avant avec ce projet p ilote qui consiste à inviter des experts non gouvernementaux à prendre part aux délibérations du comité des décisions sur les alim ents.
the roster of external experts wa s esta blished in late 2004. the first food rulings comm ittee discussion of

nombre de personnes engagées dans la r-d en % des travailleurs de la production transform. – total transform. des alim. a b
number of persons engaged in r&d as a ratio of production workers (%) total manufacturing food processing a b

la bascule 94 devient alors passante et fournit donc le signal coeff2 correspondant à la somme, divisée par le facteur d'échelle sc, des n x sc dernières valeurs successives du signal out3.
latch 94 then becomes conductive and thus provides signal coeff 2 corresponding to the sum, divided by scale factor sc, of the last n×sc successive values of signal out 3 .

mais les taux de recrutement sont encore inférieurs à la disponibilité dans les groupes gt, ro et sc des catégories technique et de l’exploitation, où les femmes sont largement sous-représentées.
but the recruitment rates are still below availability in the gt, ro and sc groups in the technical and operational categories where women are significantly under-represented.

après cette phase, si l’entreprise compte commercialiser son produit, elle doit recueillir plus de données et fournir à sc des données complètes pour montrer que l’instrument est sûr et efficace.
after this phase if the company intends to market their product they have to collect more data and provide to hc full evidence to show that the device is safe and effective.

en ce qui concerne les statistiques conjoncturelles (sc), des améliorations dans la couverture des services, en particulier concernant les prix de la production des services, la longueur des séries chronologiques et la disponibilité en temps voulu des données sont requises.
as for short-term statistics (sts), improvements in the coverage of services, especially prices of service output, the length of time series and the timeliness of the data are required.