プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schématisation
drafting
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
appareil de schématisation
diagrammatizing apparatus
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la schématisation des processus
process mapping
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la schématisation des processus complexes peut ...
modelling complex processes can quickly become a challenge ...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
• schématisation de la chaîne de valeur
• value stream mapping
• schématisation des résultas de la recherche.
• graphic presentation of research results;
la schématisation conceptuelle (fév./mars) 15.
mind mapping: capturing vital information (feb/march) 15.
examen du phénomène et schématisation du problème
examination of the phenomena and schematization of the problem
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
leur schématisation n’empêche pas une forteexpressivité.
they seem to want to adorn themselves in a sort of dionysian procession.
exemple de schématisation pestel avec plusieurs critères.
pestel mapping with multiple criteria.
最終更新： 2012-09-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
• projets planifiés concernant la schématisation des réseaux
• project planned re: mapping of networks
toute schématisation présente un danger d'erreurs.
all schematisation presents the danger of errors.
examen des sources de poussières et schématisation du problème
examination of the sources of dust and schematization of the problem
la schématisation se termine par un affichage de vaisseaux délimités
the skeletonization concludes with display of the delineated vessels
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
schématisation de la matrice la matrice doit être accessible à tous.
matrix mapping exercise the matrix must be made available to all.
les irsc ont accompli des exercices de schématisation pour déterminer si :
mapping exercises were completed by cihr in order to determine whether:
(pour une schématisation des résultats, voir l'annexe a.)
(for a flow diagram of the results, see appendix a.)
figure 17 - schématisation des fuites dans une pompe ou un compresseur.
17 : schematic view of the loss in a pump or a compressor.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
schématisation des intervales de tolérance de l'alésage par rapport à la cchc
schematization of the boring's intervals of tolerance compared with the cchc
le tableau de processus opérationnel suivant contient une schématisation du processus opérationnel.
the following process map provides a graphical representation of the operational process.
