検索ワード: schaltechnik (フランス語 - 英語)

noe-schaltechnik fait prendre forme au béton à des coûts bien cadrés.
noe-schaltechnik gives form to concrete and keeps costs under control.

ils ont été érigés à l'aide de systèmes de noe schaltechnik, süssen, allemagne.
the complex was built with the help of systems supplied by noe-schaltechnik, süssen, germany.

noe schaltechnik fait partie des fournisseurs leaders au niveau national et international sur le marché innovant de la technique de coffrage du béton.
noe schaltechnik heard nationally and internationally one of the leading providers of innovative concrete formwork technology.

ce procédé est uniquement réalisable grâce à noetop, le système de coffrage mural éprouvé de noe-schaltechnik, süssen.
this was possible only by using noetop, the proven wall formwork system manufactured by noe-schaltechnik, süssen, germany.

pour l'exécution, celle-ci a fait confiance au coffrage de mur noetop de noe-schaltechnik de süssen.
the contractor decided to use noetop wall formwork manufactured by noe-schaltechnik, süssen.

noe-schaltechnik est présent dans presque tous les pays européens, que ce soit par le truchement de ses propres filiales, de joint ventures ou de représentations.
noe schaltechnik has a global presence in all major markets with its own subsidiaries, joint ventures or representative offices.

les colonnes présentant des sections différentes, noe-schaltechnik a fourni des matrices dont la structure étoilée pouvait s'adapter aux différentes dimensions.
because the columns have different diameters, noe-schaltechnik adjusted the star-shaped pattern on the formliners to suit the various dimensions of each column.

europoles a donc réalisé le relief à l'aide de noeplast. ces matrices de coffrage de chez noe-schaltechnik se distinguent par leur haute précision de moulage.
to be certain of success, europoles formed the relief with the help of noeplast. these textured formliners from noe-schaltechnik are notable for the high precision of the moulded shapes they produce.

pour cette portion à ciel ouvert, les responsables ont fait confiance aux systèmes de coffrage noetec et noetop de noe-schaltechnik, süssen (rfa).
the decision was made to use the noetec and noetop formwork systems from noe-schaltechnik, süssen, for the cut-and-cover sections.

afin de rendre le travail de ses clients plus aisé, noe-schaltechnik propose un service unique en son genre : sur demande, les matrices de coffrage noeplast sont fixées sur un support ou un coffrage système.
to make the task even more convenient for the customer, noe-schaltechnik offers a special service: on request, noeplast textured formliners can be attached to a supporting board or a system formwork component.

afin de ne prendre aucun risque pour le coffrage des culées et des travées du pont, les collaborateurs d'andreas stark ont décidé d'employer les produits noetop de noe-schaltechnik. ce système de coffrage éprouvé et facile à monter est d'une extrême longévité.
in order to avoid any risk, the andreas stark site team decided to use noetop manufactured by noe-schaltechnik for the bridge abutment and wing wall formwork.