プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schisme
schism
最終更新： 2012-08-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
grand schisme
最終更新： 2014-08-08 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
menace de schisme
threat of a schism
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
bienvenue au schisme.
welcome to the schism.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
3) le premier schisme
3) the first schism
l’époque du schisme.
age of religious schism.
2. schisme dans le parti
2. a schism in the party
le schisme est toujours là.
the schism remains the same.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
en matière religieuse rupture; schisme.
; b.b.h.n.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cela va-t-il provoquer un schisme?
will it lead to schism?
montréal et ce, depuis le schisme de 2003.
les injustes sont certes dans un schisme profond.
and indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
il abdiqua en 1448, ce qui mit fin au schisme.
walraven eventually retracted his claim in 1448, ending the utrecht schism.
1920 marque un schisme dans l'évolution française.
1920 marked a turning point in french developments.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cependant, on note un schisme profond entre les deux.
yet there is a profound tension between them.
1054 - schisme définitif entre rome et l'orient.
1054 - great schism between the latin and byzantine churches.
iv - au principe de la différence: le schisme originel
at the origin of the difference: the proto-schism
je suis convaincu que nous allons arriver à un petit schisme..
i am convinced that it will come to a small schism.
la racine du schisme: une pensée mondaine dans l’Église
the root of the schism: worldly thinking in the church
le schisme entre les perspectives normative et universitaire du changement organisationnel.
the schism between normative and academic views of organizational change.
