検索ワード: schwammberger (フランス語 - 英語)

en 1987 schwammberger a finalement pu être arrêté par les autorités argentines.
in 1987 schwammbereger could finally be arrested by the argentinean authorities.

josef schwammberger lui-même mourut en prison le 3 décembre 2004, âgé de 92 ans.
his wife käthe schwammberger would die in 2003 at the age of 87 in argentina before schwammberger himself would die in prison on december 3, 2004, aged 92.

schwammberger a été accusé d'avoir tué ou aider à tuer 3.377 personnes, dont plus de 40 de ses propres mains.
schwammberger was originally charged with killing or helping to kill 3,377 people, including more than 40 by his own hand.

schwammberger a rejoint le parti national-socialiste (nsp) quand elle était encore une organisation illégale en 1933.
schwammberger joined the national socialist party (nsp) when it was still an illegal organization in 1933.

au cours de ces années schwammberger a été accusé d'être responsable de l'assassinat de 5.000 juifs dans les camps de concentration.
during these years schwammberger was accused of being responsible for the killings of 5,000 jews in concentration camps.

josef franz leo schwammberger est né le 14 février 1912 à brixen, la région austro-hongroise du tyrol (maintenant le tyrol du sud en italie du nord).
josef franz leo schwammberger was born on 14 february 1912 in brixen, austrian-hungarian county of tyrol (now south tyrol in northern italy).

au cours des 60 dernières années, et depuis nuremberg, la justice pénale internationale s'est exercée du procès de tokyo aux célèbres procès hess, eichmann, papon, barbie, schwammberger, priebke et hass, avant de trouver une expression plus large grâce aux tribunaux spéciaux pour l'ex-yougoslavie et le rwanda.
over the past 60 years, and since nuremberg, the thread of international criminal justice has passed through the tokyo trial and the trials, famously, of hess, eichmann, papon, barbie, schwammberger, priebke and hass, before finding extensive expression in the ad hoc tribunals for the former yugoslavia and for rwanda.