検索ワード: scrobipalpuloides (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

scrobipalpuloides

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

cette invention porte sur des composés efficaces en tant qu'agents attractifs de noctuelles ainsi que sur des procédés de lutte contre des populations de noctuelles de la tomate, scrobipalpuloides absoluta, à l'aide de ces composés

英語

the present invention is directed to compounds useful as moth attractants and to methods for controlling populations of the tomato moth scrobipalpuloides absoluta with these compounds

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette invention porte sur des composés efficaces en tant qu'agents attractifs de noctuelles ainsi que sur des procédés de lutte contre des populations de noctuelles de la tomate, scrobipalpuloides absoluta, à l'aide de ces composés. ces composés sont des acétates de 3,8,11-tétradécatriényle, des acétates de 3,8-tétradécadiényle, des acétates de 3,11-tétradécadiényle ainsi que des acétates de 8,11-tétradécadiényle. des composés préférés sont un acétate de (3e,8z,11z)-3,8,11-tétradécatriényle, un acétate de (3e,8z)-3,8-tétradécadiényle, un acétate de (3e,11z)-3,11-tétradécadiényle ainsi qu'un acétate de (8z,11z)-8,11-tétradécadiényle. on peut employer ces composés comme agents attractifs dans des pièges à noctuelles, comprenant, en outre, un équipement de rétention pour noctuelles. il est également possible de combiner les composés selon cette invention avec un agent de lutte biologique ou un insecticide à utiliser comme composition agissant sur les noctuelles. la synthèse d'un acétate de (3e,8z,11z)-3,8,11-tétradécatriényle est également décrite.

英語

the present invention is directed to compounds useful as moth attractants and to methods for controlling populations of the tomato moth scrobipalpuloides absoluta with these compounds. the compounds are 3,8,11-tetradecatrienyl acetates, 3,8-tetradecadienyl acetates, 3,11-tetradecadienyl acetates, and 8,11-tetradecadienyl acetates. preferred compounds are (3e,8z,11z)-3,8,11-tetradecatrienyl acetate, (3e,8z)-3,8-tetradecadienyl acetate, (3e,11z)-3,11-tetradecadienyl acetate, and (8z,11z)-8,11-tetradecadienyl acetate. the compounds can be used as an attractant in moth traps comprising, in addition to the compounds, a moth restraint. alternatively, the compounds of the present invention can be combined with a biocontrol agent or an insecticide for use as a moth control composition. synthesis of (3e,8z,11z)-3,8,11-tetradecatrienyl acetate is described.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,243,262 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK