検索ワード: scrofulaire (フランス語 - 英語)

scrofulaire
scrophularia

scrofulaire noueuse
knotted figwort

• scrophulariaceae (famille de la scrofulaire)
• scrophulariaceae (figwort family)

scrofulaire noueuse----- Ébauche le 19 janvier 2004 classe :
figwort ----- draft january 19, 2004 class:

scrofulaire noueuse, scrofulaire des bois, herbe aux écrouelles (mcguffin et collab.
figwort, carpenter’s square, scrofula plant, square stalk, heal-all, common figwort, throatwort, (mcguffin et al.

scrophularia nodosa extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la scrofulaire, scrophularia nodosa, scrofulariacées
scrophularia nodosa extract is an extract of the herb and roots of the figwort, scrophularia nodosa, scrophulariaceae

la castilléjie est une plante herbacée du genre castilleja de la famille de la scrofulaire (scrophulariacées).
the paintbrush is a herbaceous plant of genus castilleja, figwort family, scrophulariaceae.

scrofulaire noueuse, scrofulaire des bois (boullard 2001) matière(s) d'origine :
2000; felter and lloyd 1983 [1898]; bhp 1983; grieve 1971 [1931]) source material(s):

la famille de la scrofulaire, autrefois beaucoup plus étendue, compte aujourd’hui seulement 87 genres et environ 1 000 espèces.
the figwort family used to be much larger, but now it has “only” 87 genera and around 1,000 species.

le genre mimulus, qui est maintenant un membre de la famille des phrymacées, appartenait autrefois à la famille de la scrofulaire (scrophulariaceae).
genus mimulus, which is now a member of the lopseed family, was formerly included in the figwort family (scrpohulariaceae).

la famille de l’orobanche appartenait autrefois à la famille de la scrofulaire (scrophulariaceae), mais celle-ci est maintenant divisée en parties plus petites.
the broomrape family was earlier part of the figwort family (scrophulariaceae), but this has now been divided into smaller parts.

scrofulaires
scrophulariaceae figworts