検索ワード: se faire faute (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

se faire faute

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

se faire

英語

bust out

最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

se faire mal

英語

hurt oneself

最終更新: 2019-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour se faire :

英語

to do so

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

se faire justice

英語

to take the law in one's own hands

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

se faire aimer,

英語

making love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

se faire aider ?

英語

seek assistance ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour se faire : 1.

英語

to view requests without receipting them:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

se faire porter pâle

英語

take a mental health day

最終更新: 2019-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pour se faire plaisir.

英語

pour se faire plaisir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et se faire applaudir !

英語

on stage and win the applause of the audience!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comment se faire tester

英語

how to get tested

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

se faire l'avocat de

英語

make the case for

最終更新: 2022-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais si ce mariage devait se faire, ce serait la faute du

英語

not marry my daughter.... and if finally he should do so, it shall be the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

d’abord, se faire plaisir…

英語

d’abord, se faire plaisir…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une enquête plus approfondie était pleinement justifiée, mais n'a pas pu se faire faute de moyens financiers.

英語

a more detailed survey would have been fully justified, but there was too little money for this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si les gros contributeurs comme le japon ne participent pas à l'initiative, la gestion du changement ne pourra pas se faire, faute de crédits.

英語

if big contributors like japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le quartier fut largement détruit, puis la crise arriva et les grosses opérations de reconstruction ne purent se faire faute de financement, ... et dix ans après le début des travaux le quartier est toujours à moitié en ruine.

英語

large tracts of the neighbourhood were demolished, then came the recession and the big reconstruction projects could not proceed due to lack of funds. now, ten years after the works began, the area is still half in ruins.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,763,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK