プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faire prendre conscience
raising awareness
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se faire prendre dans l'instant
getting caught up in the moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faire prendre conscience de
bring into focus
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils étaient inquiets de se faire prendre.
they were worried about getting caught.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire prendre de la dope à
dope
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
perception de la probabilité de se faire prendre
perceived likelihood of getting caught
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
crainte de se faire prendre et « réputation »
fear of getting caught and "reputation"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
faire prendre conscience des risques
bring into focus the risks
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendre le large pour mieux se faire prendre.
take the wide to better take.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous prendre a droite
mettez les verbes au present de l indicatif
最終更新： 2020-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre au réfrigérateur pour faire prendre.
put in the fridge until firm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se faire prendre dans les 10 premières secondes de course
bump into 3 train
最終更新： 2019-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains viennent tout près pour se faire prendre en photo...
some of them are coming very close to the camera!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur faire prendre conscience d'un danger
make them aware of a danger
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pensent-ils de l'éventualité de se faire prendre?
do they feel it likely that non-conforming behaviour will be detected?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. se faire prendre en photo sur près de la baie de keem...
7. be photographed near the keem bay...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle aime se faire prendre par derrière en levrette ou sur le coté.
she enjoys being caught from behind in the doggy style position or on the side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
communications sur le risque de se faire prendre pour fraude fiscale :
communication on the likelihood that tax cheaters will be caught:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiconque est allé se faire prendre un test de sang a utilisé les services de ce marché.
anyone who has been to the lab for a blood test has used the services of this market.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si l'individu s'échappe, il évite de se faire prendre.
if the person skips out on bail it eliminates getting caught.
最終更新： 2013-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：