人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
politique de laisser-faire indulgent
policy of benign neglect
最終更新： 2020-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudrait laisser faire la concurrence.
competition should be allowed to operate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
son fils, cependant, décida de ne pas se laisser faire.
his son, however, decided not to take things lying down.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par cet amour qui les mène : ils viendront.
by that love which impels them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par cet amour qui les mène : ils viendront."
and damns them here. in that name they will pause."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils vont donc se laisser faire et donner suite à leurs fantasmes.
so theyÂ’re gonna let themselves go and give free rein to their fantasies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'allez certainement pas penser qu'on va se laisser faire.
do not think for a minute that we will let it go through without putting up a fight.
最終更新： 2013-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien décidée à ne plus se laisser faire, celeste tient tête à son père.
decided not to take this anymore, celeste stands up to her father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne gagneront peutêtre pas, mais ils sont décidés à ne pas se laisser faire.
they may not win but they will go down fighting.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：