検索ワード: se limiter a (フランス語 - 英語)

se limiter à
limit oneself to

elle ne doit pas se limiter.
the commission must not limit itself.

se limiter aux qualifications essentielles :
essential qualifications only:

ces vérifications doivent se limiter à:
these verifications should be limited to:

premie`re conclusion: la commission ne peut se limiter a
the second conclusion, however, is that the commission has to assume its overall responsibility, not simply justifying the actions of others, but challenging them if necessary.

par consequent, il ne faut pas se limiter a modifier la charte.
consequently, more than a charter of rights amendment would be required in any event.

il n’y a que lui qui puisse se limiter.
only he can limit himself.

les directeurs scientifiques ` ne sont aucunement tenus de se limiter a ces suggestions.
the introduction should finish with a clear statement of purpose for the work.

le directeur scientifique n’est ` aucunement tenu de se limiter a ces suggestions.
in either case, the source of the material must be included in the reference list.

le directeur scientifique n’est aucunement tenus de se ` limiter a ces suggestions.
all manuscripts (other than book reviews and abstracts) should contain a title page (p.

la speculation doit se limiter a ce qui ˆ ´ peut etre appuye sur des preuves raisonnables.
emphasis should be on synthesis and interpretation and exposition of broadly applicable generalizations and principles.

limites a/
limitsa/

cette surveillance se limite a des sondages.
such verification shall be limited to spot checks.

se limite aux:
limited to:

les notes techniques, discussions et critiques de livres doivent se limiter ` a 3000, 2000 et 1000 mots, respectivement.
language — papers must be clearly and concisely written in good english or french.

1 se limite pas à
boosting employment, tackling organised crime and drug abuse, preparing for the fi­nal stage of monetary union and making progress on the igc were some of the ma­jor tasks identified by the irish government when it took over the presidency of the eu council of ministers on 1 july.

cela se limite à cela.
the issue is actually very simple.

mais ne se limite pas à
but are not limited to

en même temps , lors de la conception des machines de coulée continue , on peut se limiter a un nombre moindre de formats standard de lingotière .
at the same time, it becomes possible to reduce the adjustment of the continuous casting machine to a small number of standard forms.

leur horizon se limite à cela.
that is the whole scope of their life.