検索ワード: se multiplie au second (フランス語 - 英語)

le mal se multiplie.
come to me often.

avec leur aide il se multiplie.
with their help it breeds.

elle se multiplie aussi rapidement.
it also multiplies quickly.

le nombre d'écoles se multiplie.
the number of schools is multiplying.

le microbe se multiplie dans l’intestin.
the microorganism multiplies in the intestine.

le nombre des familles monoparentales se multiplie.
the number of lone-parent families is increasing.

le nombre des sociétés d'État se multiplie.
the number of crown corporations is growing.

protéines, vitamines, enzymes, minéraux ... tout se multiplie!
sprouting increases tenfold the potential of nutrition: proteins, vitamins, enzymes, and minerals.

guinée equatoriale: l'offre de services bancaires se multiplie
equatorial guinea: banking services offering expands at fast pace

tout ce que je souhaite maintenant, c’est que ce genre de relations se multiplie au cours des prochaines années.
i only expect those sorts of relationships to multiply in the years to come.

les allergies se sont multipliées au cours des dernières années.
over the last number of years there has been an explosion of allergies.

les débats intergouvernementaux se sont également multipliés au niveau interinstitutionnel.
47. intergovernmental discussion across other institutional lines has also burgeoned.

ces dépenses devraient se multiplier au cours des dix prochaines années.
this expenditure is set to snowball over the next ten years.

auditions, séminaires, conférences se sont ainsi multipliés au fil des années.
the number of hearings, seminars and conferences has therefore risen considerably over the years.

les incidents semblent se multiplier.
income seem to be on the increase.

ce type de réunion doit se multiplier.
there must be more of these meetings.

les pressions sur saddam doivent se multiplier.
the pressure on saddam hussein must be intensified.

les projets de surveillance continuent de se multiplier.
many privacy problems remain.

l’espèce peut aussi se multiplier au moyen de rejets produits par de jeunes souches.
the species can also multiply by means of sprouts produced by young stumps.

par ailleurs, si les transmissions sans fil devaient se multiplier au sein des hôpitaux, les ondes radioélectriques devraient alors être réglementées.
if wireless transmissions begin to proliferate within the hospital environment, radio waves would require regulation.