検索ワード: se presenter en dirigeant (フランス語 - 英語)

en dirigeant un courant concentré
by directing a focused stream

est allumé tout en dirigeant la base
is lighted while directing the base

, en dirigeant le faisceau de mesure
, directing the measuring beam

sont superposés en dirigeant la partie écran
are superposed while directing the display section

demander a' quelqu'un de se presenter
ask someone to introduce oneself

en dirigeant d'autres personnes ou en enseignant
managing or teaching other people

la cuvette peut se presenter de la fa on suivante :
the larvae counting basin may be described as follows :

periodiques que les etats parties doivent presenter en application
periodic reports to be submitted by states parties

brochure de présentation de l'application nao presenter (en)
introducing "nao presenter" (en)

´ ´ ´ ` ´ comment il en est venu a se presenter est une histoire en soi.
how he decided to run is a story in itself.

pourraient se presenter dans cet espace, provenant autant de l'equipe
any situation that may present itself in this space, as much by the

procede pour presenter en haute resolution des images couleur transmises dans un reseau
method for display with colour fidelity of images transmitted in a network

telephoner aux patients qui omettent de se ´ ´ presenter a leurs rendez-vous.
telephone patients who miss appointments.

des gens pourraient se ´ presenter en affirmant qu’ils ont les ressources et un plan et qu’ils peuvent le prouver.
people may come forward and say, ‘‘we have the wherewithal; we can show that to you.

il semble, en tout cas, se presenter un tournant capital pour l'époque 1952-55.
it seems that at any case, a major turn presents itself for the period of 1952-55.

je me presente en volant
i present myself

il est ´ ´ arrive que des ministres ne puissent se presenter en chambre et tous ´ ` les honorables senateurs comprenaient la situation.
it has happened that ministers were unable to attend the house, and all honourable senators understood the situation.

ensemble applicateur presente en emballage
packaged applicator assembly

(no presente en susv3.)
(not in posix.1-2001.)

systÈme d’expression presentÉ en surface
surface display expression system