検索ワード: sec les arpeges tres serres (フランス語 - 英語)

sec les arpeges tres serres
dry the arpeges very greenhouses

on évapore à sec les solvants.
the solvents are evaporated to dryness.

on dépellicule à sec les fèves de soja,
dry soya bean seeds are peeled,

concentrer à sec les extraits éthérés, séchés.
concentrate the dried ether extracts to dryness.

19 h 40 min 0 sec, les barrières ont été abaissées.
at 1940:00, the gates were lowered.

incorporés dans la machine de nettoyage à sec, les filtres
incorporated in the dry cleaning machine is recovered, said filters

architecture générale, les fonctions du sec, les caractéristiques du sec
units and grouping of units

on filtre sur talc le catalyseur, évapore à sec les solvants.
the catalyst is filtered on talc and the solvents are evaporated to dryness.

nouveaux tensioactifs et compositions de sechage et de nettoyage a sec les utilisant
novel surfactants and drying and drycleaning compositions which utilize said surfactants

dans le système du sec, les impôts sur le capital sont également déduits.
thts data personaldlsposableof recel.pts supplled galns tax).

par temps chaud et sec, les glaciers régularisent le débit des eaux de surface.
when conditions are warm and dry, glaciers act to regulate surface water flows.

le sec les regroupe en un nombre relativement limité de catégories en fonction de leur nature.
the system groups them into a relatively small number of types according to their nature.

appareil et procede d'exploitation servant a eplucher a sec les pommes de terre ou analogue
equipment and method of operation for the dry peeling of potatoes and similar produce

• sacs à fermeture à glissière pour garder au sec les permis et autres petits objets;
• zip-lock type plastic bags for keeping park permit and other small items dry.

quand le temps est sec, les sclérotes peuvent survivre dans le sol pendant des mois, voire des années.
in dry conditions, sclerotia can survive in soil for months or years.

autrement dit, si mike harris réduit d'un coup sec les dépenses de santé, ça ne fera pas mal.
the message there is that if mike harris cuts health care quickly it will not hurt.

le traitement dura 20 sec. les comprimés traités ont été soumis à des tests d'absorption d'eau.
treatment lasted 20 sec. the treated tablets were subjected to water absorption tests.

1 : « sec » -- les agents de sécurité peuvent être responsables de 12 ministères au maximum.
"sec"--security officers may be responsible for a maximum of 12 departments.

de plus, à cause de l’hiver chaud et sec les heures de léthargie de plusieurs cultures arborées n’étaient pas suffisantes
in addition, tree crops did not have sufficient chill time as a result of the warm, dry winter.

comptes nationaux sec : les tableaux entrées-sorties pour 1980 (m. pecci-boriani)
national accounts esa: the 1980 input-output tables (m. pecci-boriani)