プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secouez-vous !!!!
get your act together!!!!
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
secouez les bras
shake hands
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne secouez pas.
do not shake.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne le secouez pas.
do not shake
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
vous secouez la tête?
do i see you shaking your head?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
secouez le joug étranger.
with me your soul can heave a sigh of relief. shake off the foreign yoke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secouez-vous, les filles !
hurry up, girls.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne secouez pas le flacon
do not shake the vial.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 10
品質：
参照：
ne secouez pas le stylo.
shake the pen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne secouez pas l’inhalateur.
do not shake the inhaler.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
secouez doucement chaque boîte.
shake each box gently.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
note : ne secouez pas le flacon.
note: do not shake the vial.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne secouez pas brutalement le stylo
do not shake the pen hard
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne secouez pas la seringue préremplie.
do not shake the pre-filled syringe at any time.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne secouez jamais le stylo prérempli.
do not shake the pre-filled pen at any time.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ne secouez pas la tête comme ça!
no, do n't shake your head at me!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
orale encore attaché, secouez le récipient
9.remove the oral applicator from the transfer adapter
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ajoutez toute l’eau, fermez et secouez
add all the water, close and shake
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
secouez doucement chaque boîte à votre avis?
shake each box gently. in each box?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
secouez légèrement le flacon avant de l’ouvrir
shake the bottle lightly before opening
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：