検索ワード: sejour de (フランス語 - 英語)

sejour de 5 ou plus nuitées
for any 5 nights or more!

b) tarifs long sejour (+ de 6 mois).
b) long accomodation rate (over 6 months).

pour un sejour de 1 nuit 30,- p.p.
for a stay of 1 night 30,- p.p.

la taxe de sejour de 0.80 eur par personne et par nuit
the city tax (0.80 eur per person per night)

la réservation est valable pour un sejour de minimum 3 nuits.
the reservation is valid for a minimum stay of 3 nights.

nos sejour de peche en mer dans tout l'archipel des bijagos
our stays for saltwater fishing in the archipelago of bijagos

vehicule de transport de personnes protege ou espace de sejour de personnes protege
protected passenger vehicle or recreation room

_ de tout transfert de residence ou de sejour de ces membres de la famille ,
of any transfer of residence or stay of such members of the family;

2 nos tarifs de locations - b) tarifs long sejour (+ de 6 mois).
2 our rental rates - b) long accomodation rate (over 6 months).

methode et composition permettant de prolonger le temps de sejour de medicaments dans l'intestin
method and composition for prolonging the residence time of drugs in the gut

l'office de l'emploi competent pour le lieu de residence ou de sejour de l'interesse
the competent employment office of the place of residence or place of stay of the person concerned

l'annexe 3 mentionne les institutions du lieu de residence et les institutions du lieu de sejour de chaque etat membre.
the institutions of the place of residence and the place of stay of each member state are listed in annex 3.

dispositif de detection de substances nocives dans l'air amene a des cabines servant au sejour de personnes
device for controlling noxious substances in air supplied to cabins inhabited by persons

les tarifs s'entendent pour la location d'un studio pour 2 personnes hors taxes de sejour de 4%.
the studios are for 2 persons and for all rentals there is an extra 4% local tax.

procede de detection de substances toxiques dans l'air introduit dans une cabine ou enceinte similaire de sejour de personnes.
process for detecting toxic matter in air which enters a cabin or similar enclosure where persons are present.

la " landkrankenkasse " (caisse rurale de maladie) , competente pour le lieu de residence ou de sejour de l'interesse
the competent landkrankenkasse (rural sickness fund) of the place of residence or place of stay of the person concerned"

le temps de sejour de la terre à l'intérieur du tambour est variable selon le niveau de contamination ou l'état hygrométrique de l'échantillon de terre
the length of time of the soil within the drum is variable, depending on the contamination level or moisture content of the soil batch

chasse en afrique du sud - contact - nous organisons des sejours de chasse
hunting in south africa - contact - tour operator in hunting

l' " allgemeine ortskrankenkasse " (caisse generale locale de maladie) , competente pour le lieu de residence ou de sejour de l'interesse
the competent allgemeine ortskrankenkasse (local general sickness fund) of the place of residence or place of stay of the person concerned"

la " landkrankenkasse " (caisse rurale de maladie) , competente pour le lieu de residence ou de sejour de l'interesse
the competent landkrankenkasse (rural sickness fund) of the place of residence or place of stay of the person concerned"