検索ワード: sempronius (フランス語 - 英語)

j.-c.* gaius sempronius tuditanus, consul en 129 av.
f. c. n. longus, consul in 194 bc.

son fils, également nommé tiberius sempronius longus, sera consul en 194 av.
in 194 bc, his son, tiberius sempronius longus, became consul and supervised the migration of roman colonists in gaul.

ce déclin commence avec les réformes des tribuns tiberius et caius sempronius gracchus.
this decline began following the reforms of the radical tribunes tiberius and gaius gracchus.

j.-c.* publius sempronius sophus, consul en 304 et censeur en 299 av.
* publius sempronius p. f. p. n. sophus, consul in 268 and censor in 252 bc.

claudia pulcheria est la fille d'appius claudius pulcher, épouse de tiberius sempronius gracchus.
claudia was an ancient roman vestal virgin and the daughter of appius claudius pulcher.

les frères tiberius sempronius gracchus et caius sempronius gracchus, surnommés les gracques, sont deux hommes d'État romains.
their father was the elderly tiberius gracchus major or tiberius sempronius gracchus, who was tribune of the plebs, praetor, consul and censor.

son grand-père paternel est sempronius tuditanus, décrit par cicéron comme un fou, qui aimait jeter son argent à la population depuis les rostres.
her maternal grandfather was sempronius tuditanus, who was described by cicero as a madman, who liked to throw his money to the people from the rostra.

j.-c. ;*** tiberius sempronius gracchus, dit l'ancien, fils du précédent, consul en 177 et 163 av.
tiberius sempronius gracchus may refer to:*tiberius sempronius gracchus (consul 238 bc), father of tiberius and publius gracchus*tiberius sempronius gracchus (consul 215 bc), son of the above*tiberius sempronius gracchus (d. 174 bc), son of the above, elected to the priesthood in 203 bc at a very young age*tiberius sempronius gracchus (c. 217 bc-154 bc), also known as tiberius gracchus the elder, son of publius gracchus*tiberius sempronius gracchus (c. 165 bc-133 bc), better known as tiberius gracchus, son of the above*tiberius sempronius gracchus, condemned to exile c. 21 bc for being julia the elder's lover==see also==*sempronia*gracchi

avant que la nouvelle de la défaite du tessin n’atteigne rome, le sénat romain ordonne au consul tiberius sempronius longus de ramener son armée de sicile pour se joindre à scipio et affronter hannibal.
even before news of the defeat at ticinus had reached rome, the senate had ordered the consul sempronius longus to bring his army back from sicily to meet scipio and face hannibal.

ce dernier, par d’habiles manœuvres, est en position de le contrer vu qu’il contrôle la route reliant plaisance à arminum que sempronius doit emprunter pour renforcer scipio.
hannibal, by skillful maneuvers, was in position to head him off, for he lay on the direct road between placentia and arminum, by which sempronius would have to march to reinforce scipio.

en guise de réponse, les romains envoient trois ambassadeurs, marcus aemilius lepidus, gaius claudius nero et publius sempronius tuditanus, en Égypte dans le but d'aller à rhodes après s'être entretenus avec ptolémée.
in response to these complaints the romans sent three ambassadors, marcus aemilius lepidus, gaius claudius nero and publius sempronius tuditanus to egypt with the orders to go to rhodes after speaking with ptolemy.