人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sensu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lato sensu
list of latin phrases
最終更新: 2013-11-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
stricto sensu
sensu stricto
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
(-occupés stricto sensu
( in (strict sense
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
=478 sensu d'abrera
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
produits agricoles lato sensu
agricultural products sensu lato
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
borrelia burgdorferi sensu stricto
borrelia burgdorferi
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
a) "machine stricto sensu":
(a) "machinery stricto sensu":
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
phase opérationnelle "stricto sensu"
operational phase "stricto sensu"
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
b) phase opérationnelle stricto sensu
(b) operational phase "stricto sensu"
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les quotas de production stricto sensu
cmos with guaranteed prices and automatic intervention
Établissements intra-ce (largo sensu) (
■ec (largo sensu) operations^
a) remarques concernant le rapport sensu stricto
(a) remarks concerning the report proper
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
armillariamellea sensu stricto n'a pas été récolté.
armillariamellea sensu stricto was not collected.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fr. sensu lato (cèpes) cantharellus cibarius fr.
fr. sensu lato (porcini) cantharellus cibarius fr.:
h. & p. syd et le sphaeropsis sapinea sensu lato.
h. & p. syd., and sphaeropsis sapinea sensu lato.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
xiphinema americanum cobb sensu lato (populations non européennes)
xiphinema americanum cobb sensu lato (non-european populations)
最終更新: 2017-01-21 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
v. Éléments des savoirs "traditionnels" (lato sensu)
v. elements of "traditional" knowledge (in the broad sense)
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
d) cul de chalut, un cul de chalut stricto sensu;
(d) codend means a codend sensu stricto;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
d des des politiques politiques régionales régionales stricto stricto sensu sensu
eu of of beginning beginning of of the the economic economic transition transition process.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
gerd. et trappe et le glomus fasciculatum (thaxter sensu gerd.)
gerd. and trappe and glomus fasciculatum (thaxter sensu gerd.)
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com