検索ワード: septdecies (フランス語 - 英語)

article 107 septdecies
article 107p

article 171 quater septdecies
article 171cp

article 28 septdecies, paragraphe 2
article 28p(2)

visé à l'article 171 quater septdecies
as referred to in article 171cp

promotion, conformément à l’article 103 septdecies
promotion in accordance with article 103p

article 28 septdecies, paragraphe 3, 2ème alinéa
article 28p(3), second subparagraph

article 28 septdecies, paragraphe 5, 1er et 2ème tirets
article 28p(5), first and second indents

article 28 septdecies, paragraphe 1, 1er, 2ème et 3ème tirets
article 28p(1), first, second and third indents

article 28 septdecies, paragraphe 4, points a) à d)
article 28p(4)(a) to (d)

«chapter 10 sexies paiement relatif au sucre article 110 septdecies paiement relatif au sucre 1.
in case of application of article 71, for 2006, growers of sugar beet and chicory used for the production of inuline syrup shall qualify for a sugar payment.

article 28 septdecies, paragraphe 7, 2ème alinéa, 2ème et 3ème tirets
article 28p(7), second subparagraph, second, third and fourth indents

les articles 80 quindecies et 80 septdecies, paragraphe 3, sont applicables aux débarquements de prises accessoires de thon rouge.
articles 80n and 80p(3) shall apply to landings of by-catch of bluefin tuna.

article 28 septdecies, paragraphe 3, 1er alinéa, 1er et 2ème tirets
article 28p(3), first subparagraph, first and second indents

réduit proportionnellement le montant des fonds disponibles pour les mesures énumérées aux articles 103 septdecies à 103 sexvicies dans le cadre des programmes d’aide.
commensurately reduce the amount of funds available for measures listed in articles 103p to 103y in the support programmes.

article 28 septdecies, paragraphe 1, 2ème tiret (remplacé par l’acte d’adhésion de 2003) obsolète
article 28p(1), second indent (replaced by the 2003 act of accession) obsolete

les exigences relatives à la quantité contractuelle ne sont considérées comme étant remplies que lorsque la quantité a été vérifiée conformément à l'article 57 septdecies, paragraphe 5.
the requirements relating to the contractual quantity shall be regarded as being met only where the quantity is verified as specified in article 57p(5).

paiement à caractère transitoire pour le sucre prévu à l'article 110 septdecies du règlement (ce) no 1782/2003;
the transitional sugar payment provided for in article 110p of regulation (ec) no 1782/2003;

article 108 article 109 article 110 article 110 bis article 110 ter article 110 quater article 110 quinquies article 110 sexies article 110 septies article 110 octies article 110 nonies article 110 decies article 110 undecies article 110 duodecies article 110 terdecies article 110 quaterdecies article 110 quindecies article 110 sexdecies article 110 septdecies article 110 octodecies article 110 novodecies article 110 vicies article 110 unvicies article 110 duovicies article 110 tervicies article 111 article 112 article 113 article 114 article 115 article 116 article 117 article 118 article 119 article 120 article 121 article 122
article 109 article 110 article 110a article 110b article 110c article 110d article 110e article 110f article 110g article 110h article 110i article 110j article 110k article 110l article 110m article 110n article 110o article 110p article 110q article 110r article 110s article 110t article 110u article 110v article 111 article 112 article 113 article 114 article 115 article 116 article 117 article 118 article 119 article 120 article 121 article 122 article 123

les dispositions de l’article 28 quindecies sont déjà obsolètes tandis que celles de l’article 28 septdecies le seront devenues lors de l’adoption de la présente proposition.
whereas article 28n is already obsolete, article 28p will be so by the adoption of this proposal.

ces rapports énumèrent et décrivent les mesures pour lesquelles le soutien financé par la communauté dans le cadre des programmes d’aide a été octroyé et fournissent notamment des précisions en ce qui concerne la mise en œuvre des mesures de promotion visées à l’article 103 septdecies.
those reports shall list and describe the measures for which community assistance under the support programmes was granted and shall, in particular, provide details on the implementation of the promotion measures referred to in article 103p.