検索ワード: servitude restrictive de construction (フランス語 - 英語)

obligation restrictive de concurrence
obligation restrictive of competition

1, mesure restrictive de 5 ans
1 restriction 5 years

licence exclusive restrictive de concurrence
exclusive license restrictive of competition

• utilisation restrictive de l’équipement
• restricting use of equipment

systeme de lecture restrictive de regions
region restrictive playback system

définition restrictive de krahn non conventionnel :
krahn’s restrictive definition contingent:

1, mesure restrictive de 2 ans et 3 mois
1 restriction 2 years and 3 months

mesure restrictive de la liberté individuelle du débiteur
measure restricting the individual freedom of the debtor

1, mesure restrictive de 5 ans et autres peines
1, restriction 5 years & and other penalties

une interprétation non restrictive de ce terme est donc nécessaire.
therefore, a wide interpretation of this term is necessary.

une approche moins restrictive de la concurrence entre les services
a less restrictive approach to competition between services

l'interprétation restrictive de la qualité pour introduire un recours
restrictive interpretation of legal standing

methodes de modulation restrictive de la reponse immunitaire aux proteines therapeutiques
methods of downmodulating the immune response to therapeutic proteins

ill — une approche opérationnelle restrictive de la lutte contre la pauvreté
while it is important to win their support for the country's development choices, such groups are not

cette précision a cependant une portée restrictive de la notion de groupe.
this clarification, however, has a restrictive meaning of the notion of a group.

l’article 34 illustre une approche trop restrictive de la légitime défense.
the draft article illustrates a too restrictive approach to self-defence.

le présent guide use d'une définition plus restrictive de la préparation professionnelle.
(3) what are the links between vocational preparation and vocational training?

aussi, toute interprétation restrictive de la réglementation actuelle pourrait être considérée comme anachronique.
therefore a restrictive interpretation of existing legislation could be said to be out of date. let us take two examples.

il s’agit cependant d’une mesure restrictive de courte durée (amec 2004a1).
these are considered short-term restrictions (amec 2004a1).

1. interprétations restrictives de la religion
1. narrow-minded interpretations of religions