プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils sont snobs
they are stuck up
最終更新： 2019-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont snobs
they are stuck up
最終更新： 2019-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous ses amis sont morts.
tous ses amis sont morts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce qu’on aime ses amis comme ils sont.
because friends take friends as they are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sont ses amis? ils sont nombreux et de confiance.
who are his friends?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soir venu, tous ses amis sont présents.
the evening arrives, all her friends are present.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, mes amis, ils sont nés humains.
they were born people, however, my friends.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
hamstix a perdu tous ses amis, ils sont tous capturés par le chasseur.
hamstix lost all his friends, they all captured by the hunter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa famille et ses amis sont très heureux pour elle.
her family and friends are very happy for her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. simitis et ses amis sont fiers de tout ceci.
mr simitis and his friends are proud of all this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
dora et ses amis sont de véritables stars chez les enfants.
dora and her friends are actual children's heroes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre de mes amis sont dans la trentaine et ils sont majors.
a lot of friends of mine are in their thirties and they're majors.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
little lulu et ses amis sont projetés au cœur de grandes productions.
little lulu and her friends get into and out of classic situations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
==synopsis==mickey et ses amis sont en voyage à hawaï.
==plot==mickey and his friends are vacationing in hawaii.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les agissements de mme gillig, aidée de ses amis, sont inacceptables.
what mrs gillig is doing here with the help of her friends is unacceptable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
m. telkämper et ses amis sont dans la position de l'arroseur arrosé.
mr telkämper and his friends have been hit by their own boomerang.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, le canada et le pakistan sont plus que des amis; ils sont parents.
canada and pakistan not only have a relationship, we have relatives.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les relations de rossdale avec ses amis sont assez intenses, souvent orageuses et explosives.
rossdale's relationships with friends are rather intense, often stormy and volatile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses amis sont étonnés de son aspect fort diminué et fascinés par son acceptation tranquille de la mort.
his friends were alarmed at his diminished appearance and were fascinated by his tranquil acceptance of death.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’étais bouleversé et, lorsque ses amis sont arrivés, je suis parti en courant.
i was very upset, and as his friends arrived, i was very afraid and ran away.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：