プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ses oreilles sont décollées.
her ears stick out.
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser traîner ses oreilles
keeps one's ear to the ground
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dzap portait mal ses oreilles.
dzap was inappropriately holding his ears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cochon bougeait ses oreilles.
the pig was moving its ears.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lila n’encroit pas ses oreilles.
lila can’t believe herears.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
miguel redressa ses oreilles: «sauf??»
miguel pricked up his ears, “except??”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ses oreilles entendent (mal. 3:16)
his ears listen (mal. 3 :16)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle n'en croit pas ses oreilles!
she couldn't believe her ears!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deborah ouvrait bien grand ses oreilles.
deborah was all ears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors on laisse traîner ses oreilles ?
finished eavesdropping?
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
basile n’en croit pas ses oreilles.
basil could hardly believe his ears.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a fermé ses oreilles à mes conseils.
he shut his ears to my advice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et qui laisse traîner ses oreilles maintenant ?
now who's eavesdropping?
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle complexe à cause de ses oreilles décollées.
she has a complex about her protruding ears.
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses oreilles, sa queue et ses membres sont courts.
its ears, tail, legs and limbs are all very short.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai un assistant qui laisse traîner ses oreilles.
i have an assistant who keeps his ear to the ground.
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le lapin vit le loup dressa ses oreilles et déguerpit.
the rabbit looked at the fox dropped a load and ran.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui ai répondu: "où sont ses oreilles maman?".
to which i replied "where are his ears?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
faire du reportage en laissant traîner ses oreilles çà et là
shoe leather reporting
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：