人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est toujours ton désir affamé et ta sincérité de venir à moi, qui règle le ton pour nos communications.
it is always your hungry desire and sincerity to come to me, which sets the tone for our communications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marie est au ciel. pourtant, elle est toujours aussi parmi nous, chantant avec nous les merveilles de dieu... une mère pourrait-elle oublier ses enfants ? marie est la mère de dieu, la mère de jésus, mais elle est aussi notre mère à tous ! jésus nous l'a donnée, souvenons-nous en : "jésus, voyant sa mère et, auprès d'elle, le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : «femme, voilà ton fils.»" (jn. 19, 26) marie est toujours avec nous, car nous sommes le corps du christ, mais un corps mystique, un corps de gloire ! dans cette gloire, dans cette communion des saints, tous, avec marie, nous ne formons qu'un seul corps du christ. marie, dans la gloire, avec son âme et avec son corps, veille au rassemblement et à l'unité de tous ses enfants en un seul corps du christ ! qu'il en soit ainsi ! amen !
mary is the mother of god, the mother of jesus, but she is also the mother of us all! let us remember that jesus gave her to us: "when jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, «woman, behold, your son!»" (jn. 19:26) mary is still with us, because we are the body of christ, but a mystical body, a body of glory! in this glory, in this communion of the saints, all of us, with mary, make up the one body of christ. mary, in glory, with both her soul and her body, watches over the gathering together and the unity of all her children in the one body of christ! may it be so! amen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。