検索ワード: sièges baquets (フランス語 - 英語)

sièges baquets.
bucket seats.

super confortable avec des sièges baquets en peluche.
super comfortable wish plush bucket seats.

des garnitures de cuir accentuent le tableau de bord, ainsi que les sièges baquets sportifs, redessinés.
fine leather trim swathes the dashboard, as well as the pair of sporty, redesigned bucket seats.

d’autres commandes sont facilement accessibles et le levier sélecteur de vites ses est situé sur une console entre les deux sièges baquets.
other switches are easily accessed, and the shift lever is located in a console between the bucket seats.

avec quatre sièges baquets, inspirés de la compétition, la pensée d'un double rendez-vous me faire sentir beaucoup mieux.
with four race-inspired bucket seats, the thought of a double date just got a whole lot better.

l'invention porte également sur des sièges comportant ledit baquet et les coussins associés.
also disclosed are seat assemblies incorporating the seat pan and seat cushions.

deux baquets, en option et disponibles en plusieurs tailles, viennent remplacer les sièges de la voiture de série.
two bucket seats, in option and available in a variety of sizes, have replaced the standard seats of the production model.

ces sièges baquets sont fermes et offrent un très bon support. au lieu de la garniture en cuir optionnelle, les sièges de mon modèle d'essai étaient habillés d'un textile tissé.
these buckets are firm and very supportive, and rather than being clad in the optional leather upholstery, the seats in my tester were dressed in woven cloth.

le déplacement en sens inverse de l'accou­ doir 90, jusque dans la position représentée sur la tige 8, commande le redressement des ailes 8 et 8 a et permet aux deux sièges côte à côte de reprendre leur forme de sièges baquets.
movement in the opposite direction of the armrest 90 to the position shown in fig. 8 turns up the wings 8 and 8a and enables the two side-by-side seats to resume their bucket seat shape.

l'accoudoir et le porte-gobelet de oem sont montés entre des sièges baquets côte à côte sur un support inférieur attachant l'accoudoir d'origine et le porte-gobelet sur le tunnel de transmission
the armrest and the oem cupholder is mounted between side by side bucket seats on a bracket attaching the original armrest and cupholder to the transmission tunnel

l'intérieur dispose de sièges baquet et de ceintures harnais à 6 points, ainsi que d'un système intercom.
the interior has racing seats and six-point harness belts, as well as an intercom system.

avis aux consommateurs intéressés par un espace passagers maximal : l'allure peut transporter six adultes quand les sièges baquets sont remplacés par une banquette avant (en option) - ce qui est extrêmement rare de nos jours.
for those in need of maximum passenger capacity, the allure can carry six adults when the buckets are replaced by an available front bench - something that is becoming a rarity these days.

point le plus élevé du coussin du siège arrière dans le plan longitudinal vertical passant par le centre du coussin du siège du conducteur, si le véhicule est muni de sièges-baquets avant, ou par le centre de la jante du volant, si le véhicule est muni d'une banquette avant 2.
highest point of the rear seat cushion in the vertical longitudinal plane that passes through the centre of the driver's seat cushion, if the vehicle is equipped with front bucket seats, or through the centre of the steering wheel rim, if the vehicle is equipped with a front bench seat 2.

baquet
bucket