検索ワード: si aujourd'hui, c'est votre anniversaire (フランス語 - 英語)

aujourd'hui, c'est votre tour.
now it’s your turn.

félicitations! aujourd'hui est votre jour.
congratulations! today is your day.

quand est votre anniversaire
when is your birthday

si aujourd'hui est lundi ,demain sera
if today is monday ,tomorrow will be

aujourd'hui, c'est votre anniversaire de mariage et vous ne comptez pas faire les choses à moitié.
today is your wedding anniversary and you intend to go all the way.

quel est votre plan pour votre anniversaire?
what's your plan for your birthday?

aujourd'hui, c'est votre grand jour! faites-nous confiance pour qu'il soit parfait.
it’s your special day! trust us to make it perfect.

la fête du canada appartient à tous les canadiens. c'est votre anniversaire!
canada day belongs to all canadians. this is your celebration!

aux allemands, en allemagne, nous disons ceci, monsieur le président: l'europe, aujourd'hui, c'est votre affaire!
mr president, we say to the germans in germany 'make europe your business now'.

en estonie,quand c’est votre anniversaire, vouspayez un verre à tout le monde.
in estonia, if it is yourbirthday, you buy all the drinks.

q: quel âge avez-vous et à quelle date est votre anniversaire?
q: how old are you and when is your birthday?

toutefois, si aujourd'hui est vraiment jour de fête, il s'agit alors d'un jour de fête durement arraché.
however, if it is true that it is a day of celebration, then it is, in any case, a hard-won day of celebration.

la seule entrée du village offert direct avec sant josep, même si aujourd'hui est accessible à partir des États voisins.
the only entrance to the village offered direct with sant josep, although today is accessible from neighbouring estates.

si vous décidez de prendre un rôle dans ce projet, vous serez en mesure de vous comparer à des personnes vous pourriez avoir jamais rencontré, mais avec qui vous partagez une chose, c'est votre anniversaire.
the administration of this website guarantees complete anonymity1 for you and the information you decide to provide.

et aux européens nous disons: l'allemagne, aujourd'hui, c'est votre affaire et nous devons avoir le souci commun de faire grandir ensemble ceux qui appartiennent à la même famille en allemagne et en europe.
and we say to you in europe 'make germany your business how, so that we can all see to it that what belongs together grows closer together — in germany and in europe'.

quel est votre anniversaire ? quelle est la date de votre anniversaire?/quel est ton anniversaire?
what is your birthday?

c'est jusqu'à $/£/ 2400 en primes en un an! recevez votre horoscope dans notre lettre d'information tous les mois et si c'est votre anniversaire vérifier le lobby du casino, vous pourriez avoir une surprise vous attend !
that's up to $/£/ 2400 in bonuses in a year! receive your horoscope in our newsletter every month and if it's your birthday check the casino lobby, you might have a surprise waiting for you!

aujourd'hui, c'est votre diplôme, mais votre gpa est trop faible si vous devez percevoir de bonnes notes en battant en eux et dodge et le souffle loin de mauvaises notes. obtenez-dessus d'une amp 3.5 avant le temps s'épuise.
today is your graduation but your gpa is too low so you must collect good grades by flying into them and dodge and blast away bad grades. get above a 3.5 gpa before time runs out.

le résultat obtenu, approximativement de 8% d'économie de combustible, confirme encore une fois l'efficacité de notre supertech, même si aujourd'hui c'est réellement difficile de douter de l'efficacité de notre génie, vu que les références ont atteint une masse Énorme de certificats émis par les gouvernements, universitÉs, grandes flottes, laboratoires cÉlÈbres et encore plus des quatre continents.
the obtained result, of about 8% of fuel saving, once again confirms the efficacy of our supertech , even if today it is quite difficult to doubt over its efficacy, stated the references count a huge mass of attestations issued by governments, universities, big fleets, well-known laboratories of the four continents. the quantity of obtained references increases month by month and little by little,they help win global scepticism. an attestation from chinese institute, for example, is coming in, within a few days.

je ne sais pas, vraiment. je me dis que si aujourd'hui, c'est l'un des concerts les plus importants de ma carrière, ça rend le lendemain d'autant plus possible... donc, je reviens à ma philosophie de vivre au jour le jour. je dois quand même te dire que nous avons des groupes bien plus jeunes avec nous sur cette tournée... et j'adore la compétition.
i’ll befifty-one in may. doing what i do has given me the youth i could never have acquired anywhere else. i don’t know, really. i don’t really think about tomorrow, you know. if today is one of the most important shows of my career, it makes tomorrow that much more possible… so i go back to “living the day”. i have to tell you though, we have younger bands with us on this tour… and i love the competition.