プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si dieu est pour moi, qui sera contre moi?
if god is for me, who will be against me?oi
最終更新: 2023-05-22
使用頻度: 1
品質:
si dieu est avec moi qui sera contre moi
if god is with me who will be against me
最終更新: 2018-07-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
if god be for us, who can prevail against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si dieu est pour vous, qui sera contre vous?»
he had her sent a letter in which could be read: "the pastor smiled when he heard about all of your trials, and he charged me to tell you that these crosses are flowers that will soon bear fruit.... if god is for you, who can be against you?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si dieu est pour nous, en nous et devant nous, qui sera contre nous ?
who, however, can measure its greatness?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8:31 que dire après cela? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
8:31 what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
31que dirons-nous donc sur cela? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
31 what then shall we say to these things? if god is for us, who is against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"si dieu est pour nous, qui sera contre nous?" (romains 8:31).
“if god be for us, who can be against us“ (romans 8:31)?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
31que dire de plus? si dieu est pour nous, qui se lèvera contre nous?
31 what then shall we say to these things? if god is for us, who can be against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
31 que dirons-nous donc à ce sujet? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
31 what then shall we say about these things? if god is for us, who can be against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si dieu est pour nous
when god is for us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si dieu est pour nous, qui peut-il être contre nous? (romains 8:31).
"if god be for us, who can be against us?" (rom. 8:31).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
que dirons-nous donc à l`égard de ces choses? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
31 que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
31 what shall we then say to these things? if god be for us, who against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8.31 que dirons-nous donc à l'égard de ces choses? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
8:31 what then shall we say about these things? if god is for us, who can be against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8:31 que dirons-nous donc à l`égard de ces choses? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?
31 what then shall we say to these things? if god is for us, who is against us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"si dieu est bon,
"if god is good, why
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"si dieu est bon
"if god is good
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dieu est pour le real
god is for real
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si dieu existait, quelle chance pour moi!»
but then… god would exist!… oh, if god existed, what luck for me!»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: