検索ワード: si je conviens (フランス語 - 英語)

je conviens
i agree

je conviens de cela.
i agree with that.

monsieur le président, je conviens.
mr. speaker, i agree.

je conviens qu'il ressemble à un phal
i agree it looks like a phal

je conviens certainement que tel a été le cas.
we shall therefore vote against mr barroso’ s proposal.

je conviens qu'elle a été retenue délibérément.
i agree that it was deliberately withheld.

je conviens qu' une telle réforme est nécessaire.
i agree that such a reform is necessary.

je conviens que cette situation laisse à désirer.
i accept that it is not a very satisfactory situation.

et normalement je conviens avec vous, cela serait correct.
and normally i agree with you, that would be correct.

je conviens que l'itinérance est un problème grave.
i agree that homelessness is a serious problem.

je conviens que le sujet est assez aride et technique.
i agree, this topic is quite dry and technical.

je conviens de l'importance de politiques à long terme.
i agree on the importance of far-sighted policies.

je conviens avoir hésité avant d’écrire cet article.
i must confess that i wavered before accepting to write this article.

je conviens qu'elle s'oriente dans la bonne direction.
the statistics for the last period sent by the member states to the commission illustrated how critical the situation is.

.- je conviens tout à fait que l’ affaire est grave.
. i entirely agree that this is a very serious case.

je conviens que l'asservissement humain peut avoir de nombreuses significations.
i agree that human bondage can have many meanings.

tout d'abord, je conviens que l'emploi doit être la priorité.
first of all, i agree that the major point should be employment.

toutefois, je conviens qu'il faut s'entendre sur des mesures rapidement.
however, i agree that we have to decide on a course of action quickly.

si je conviens que nous devons réduire la pollution environnementale, je pense que la taxation doit relever de la compétence des États membres.
although i agree that we must reduce environmental pollution, i believe that taxation should be dealt with at member state level.

si je conviens que ce comité devrait revêtir une nature consultative, il est important pour sa structure qu' elle soit semblable à celle des comités associés aux autres programmes de santé publique.
while we agree that this committee should be of an advisory nature, it is important for the structure of the committee that should be similar to those associated with the other public health programmes.