プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne te demande pas
i'm not asking you
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne demande pas
i'm not asking
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te demande rien
i'm not asking you for anything
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je ne te revois pas rire
if i do not see you laughing again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--je ne te demande rien, soeur.
"i ask you nothing, sister."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
brevets je ne te demande pas l a luuune...?
brevets i am not asking for the moon?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- excuse-moi si je ne te raccompagne pas.
- excuse me if i'm now obliged to ask you to leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous demande rien /je ne te demande rien
i'm not asking you for anything
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ si je te le disais, je ne te rendrais pas service.
“i wouldn’t be helping you if i told you.” she replied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne te demande pas autre chose que de faire ce que je te dis.
“i am only asking you to do what i tell you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et on ne te demande pas compte des gens de l'enfer.
and you will not be asked about the dwellers of the blazing fire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du diable.
15 my prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donne à celui qui ne te demande pas, aime celui qui te repousse».
to give to him who asks not of you, to love him who pushes you away.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. il sonne pour toi!
many regions in our countries are undergoing the start of this process.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
moi, le colomb de ces régions souterraines, je ne te demande qu'un jour encore.
i am the columbus of this nether world, and i only ask for one more day.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour faire simple, "si je ne te frappe pas, c'est toi qui me frapperas".
put simply, if i do not punch you on the chin, you will punch me on the chin.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais tu ne te demandes pas si toi, tu la connais.
i don't! and if i did? none need know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jésus lui répondit: «si je ne te lave pas, tu n'auras point de part avec moi».
jesus answered him, «if i do not wash you, you can have no part with me».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te demande pas de t’intéresser au sort de l’humanité si cela ne t’intéresse pas. ceci ne me regarde pas.
i wouldn’t tell you to care if you don’t care, that’s not my business.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je ne te le ramène pas, si je ne te le remets pas, je me déclare à jamais coupable envers toi ».
if i do not bring him back to you and stand him before you, then i will have sinned to you for all time” (genesis 43:9).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：