検索ワード: si je t'interresse pas dit le (フランス語 - 英語)

bon, je n'ai pas dit le contraire.
the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me."

– tonnerre si je te comprends ! dit le truand.
"thunder, if i understand you!" said the outcast.

tu n'as pas dit le mot magique.
you didn't say the magic word.

monsieur le président, si je ne l'ai pas dit, je tiens à préciser que j'aurais souhaité le faire.
mr. speaker, if i did not say it i wish i had said it.

cela non plus n'arrivera pas, dit le seigneur, l'eternel.
yea this also shall not be, said the lord god.

doivent être la même chose... et, vous n'avez pas dit le mot,
the difference seems to be that the word 'person' would be associated with the notion of presented identity, i.e. the self within the world; while the word 'individual' would be the indivisibility of the self, i.e. the world in the self.

comment vous ne savez pas? - dit le patient exaspéré.
how come you do not know? - replied the patient exasperatedly.

-- il ne reviendra pas! dit le marin en hochant la tête.
"he will not return," said the sailor, shaking his head.

ce serait rafraîchissant, mais la ministre ne l'a pas dit, le gouvernement non plus.
that would be refreshing but we have not heard that from the minister and we have not heard it from the government.

donné à jean-marc, j'ai conclu que tu n'as pas dit le principal parce que dans
hm, i don't have a solution to the original problem, but i am not so sure, i

c'est ce que ses compagnons ignoraient encore, car il n'avait pas dit le dernier mot de son travail.
his companions were still ignorant of this, for he had not informed them of the result at which he aimed.

:: le conseil de sécurité n'a pas dit le moindre mot quant à ces actes de terrorisme consternants.
:: the security council has not uttered a single syllable about this appalling terrorism.

-- et je ne pense pas, dit le canadien. que votre nemo s'oppose à ce que nous introduisions une cargaison de cocos à son bord ?
"and i don't think," the canadian said, "that your nemo would object to us stashing a cargo of coconuts aboard his vessel?"

7:6 yahvé en eut du repentir: cela non plus ne sera pas , dit le seigneur yahvé.
7:6 the lord repented for this: this also shall not be, saith the lord god.

7:6 l'Éternel se repentit de cela: cela aussi ne sera pas, dit le seigneur, l'Éternel.
6 the lord, changing his purpose about this, said, and this will not be.

- oui, mon enfant, si je peux m'en procurer une, tu l'auras! dit le père, qui les embrassa toutes les trois et s'éloigna.
the devil said, “if you will hire yourself to me, and be my serving-man, you shall have enough for all your life? you shall serve me for seven years, and after that you shall again be free.

on ne m'a pas dit toutefois que je perdrais une partie de mes prestations si je faisais ma demande en retard.
however, i was not advised of the consequence that i would lose part of my benefit due to late filing.

6 l’Éternel se repentit de cela: cela aussi ne sera pas, dit le seigneur, l’Éternel.
6 jehovah repented for this: this also shall not be, said the lord jehovah.

j'ai écouté avec beaucoup d'attention ce qu'a dit le député, mais il n'a pas dit grand chose au sujet de la motion.
i listened carefully to the member's commentary and i have not heard much on the actual motion.

14:21 il est écrit dans la loi: c'est par des hommes d'une autre langue et par des lèvres d'étrangers que je parlerai à ce peuple, et même ainsi ils ne m'écouteront pas, dit le seigneur.
14:21 in the law it is written, with men of other tongues and other lips will i speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the lord.