人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si vous n’avez pas de
if you are not... in love with
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n'avez pas de pain,
you know we’re wrong
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n'avez pas de cheminée ,
if you do not have a fireplace,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
même si vous n'avez pas de budget!
even if you have no budget for it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n'avez pas de document d'identité :
if you have no documents to support your identity:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous n'avez pas la couleur en france?"
don't you have color in france?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
même si vous n'avez pas de formulaire de versement:
even if you do not have a remittance form:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n'avez pas de compte, inscrivez vous
if you have no account, sign in
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela leur est égal si vous n'avez pas de maison.
they don't care that you don't have a home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que faire si vous n'avez pas de logo «cool»?
what to do if you don't have a «cool» logo...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
même si vous n'avez pas de réponse ou une solution.
even when you have no answer or solution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a. si vous n’avez pas de compte facebook.
a. if you do not already have a facebook account:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n'avez pas facebook, il y aura une page de contribution de soutien en ligne bientôt.
if you do not have facebook there will be a pledge support page online soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais, vous n'avez pas oublié la france, bien au contraire.
but you have certainly not forgotten france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oui. il fonctionnera même si vous n'avez pas de connexion internet.
yes. it works even if you do not have an internet connexion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n’avez pas de chien, marchez quand même!
if you don’t have a dog, walk anyway!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cialis ne vous aidera pas si vous n'avez pas de dysfonction érectile.
cialis will not help you if you do not have erectile dysfunction.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si vous n'avez pas de profil, un formulaire de demande s'ouvrira.
if you do not have an account, a request form will appear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si vous n’avez pas la chance de vous y rendre, vous pouvez visiter la boutique en ligne.
if you miss the chance to visit the boutique in person, you can still visit the parliament hill boutique online.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
si vous n'avez pas de message d'erreur, c'est qu'il est installé)
if you don't get an error message bash is already installed)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: