検索ワード: siamo (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

siamo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

«_dove noi siamo?_

英語

"_dove noi siamo?_"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- "ciao siamo noi...

英語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

siamo ombre di tender fury

英語

we are shadows of tender fury

最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

'mazza oh! siamo troppi!!!

英語

real madrid - juve 0-2 !!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

13... vai, flat siamo i + giovani!!!!!!

英語

13... vai, flat siamo i + giovani!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

all is settled, siamo a cavallo."

英語

tout est fini, siamo a cavallo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

http://www.cameraconvista.biz/dove-siamo/

英語

http://www.cameraconvista.biz/dove-siamo/

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ci siamo quasi, questa è 800x558 !

英語

brava!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chi siamo e qualâ è la nostra storia 2.

英語

2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

... e poi l'anno prossimo siamo a locorotondo, no???????

英語

... e poi l'anno prossimo siamo a locorotondo, no???????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

una porzione un ogni pasto è consigliata soi siamo dans buona

英語

una porzione a ogni pasto è consigliata se siamo in buona

最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non siamo mai stati sulla luna, nous ne sommes jamais allés sur la lune

英語

if you believed they put a man on the moon, man on the moon non siamo mai stati sulla luna,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

=== siamo in due ===le premier album italien de spagna est proposé en 1995.

英語

her first album in italian, "siamo in due", sold over 350,000 copies and became the best-selling album by a female singer in italy that year.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

noi al consiglio d’europa siamo convinti che i bambini non sono delle mini persone, con dei mini diritti.

英語

in the council of europe, we believe that children are not mini-humans with mini-rights.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la même année sort siamo italiani, d’ alexander j. seiler, qui pour la première fois porte sur le grand écran la figure de l’étranger.

英語

in the same year, alexander j. seiler released “we italians” which for the first time brought the question of foreigners to the big screen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fattorini, contadini, studenti, siamo noi a dirvelo) ouvriers, paysans, étudiants, c'est nous qui vous le disons),

英語

tradesmen, farmers, students—it is we who are telling you) ouvriers, paysans, étudiants, c'est nous qui vous le disons),

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

" de luigi zampa* 1951 : "la famiglia passaguai" d'aldo fabrizi* 1951 : "guardie e ladri" de steno et mario monicelli* 1951 : "cameriera bella presenza offresi..." de giorgio pàstina* 1951 : "fiorenzo il terzo uomo" de stefano canzio* 1952 : "altri tempi" (épisode "il carrettino dei libri vecchi") d'alessandro blasetti* 1952 : "la famiglia passaguai fa fortuna" d'aldo fabrizi* 1952 : "cinque poveri in automobile" de mario mattoli* 1952 : "papà diventa mamma" d'aldo fabrizi* 1952 : "la voce del silenzio" de georg wilhelm pabst* 1953 : "una di quelle" d'aldo fabrizi* 1953 : "l'età dell'amore" de lionello de felice* 1953 : "siamo tutti inquilini" de mario mattoli* 1953 : "cose da pazzi" de georg wilhelm pabst* 1953 : "cento anni d'amore" (épisode "garibaldina") de lionello de felice* 1954 : "questa è la vita" (épisode "marsina stretta") d'aldo fabrizi* 1954 : "cafè chantant" de camillo mastrocinque* 1954 : "hanno rubato un tram" d'aldo fabrizi* 1955 : "accadde al penitenziario" de giorgio bianchi* 1955 : "carosello di varietà" d'aldo quinti et aldo bonaldi* 1955 : "io piaccio" de giorgio bianchi* 1955 : "i due compari" de carlo borghesio* 1956 : "donatella" de mario monicelli* 1956 : "i pappagalli" de bruno paolinelli* 1956 : "un po' di cielo" de giorgio moser* 1956 : "guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo", de mauro bolognini* 1957 : "el maestro" d'aldo fabrizi* 1958 : "premier mai" de luis saslavsky* 1958 : "i prepotenti" de mario amendola* 1959 : "prepotenti più di prima" de mario mattoli* 1959 : "ferdinando i re di napoli" de gianni franciolini* 1959 : "i tartassati" de steno* 1959 : "un militare e mezzo" de steno* 1960 : "l’ange pourpre" ("the angel wore red") de nunnally johnson* 1960 : "totò, fabrizi e i giovani d'oggi" de mario mattoli* 1960 : "fra' manisco cerca guai" d'armando w. tamburella* 1961 : "gerarchi si muore" de giorgio simonelli* 1961 : "les mille et une nuits" ("le meraviglie di aladino") de mario bava et henry levin* 1962 : "twist, lolite e vitelloni" de marino girolami* 1962 : "i quattro monaci" de carlo ludovico bragaglia* 1962 : "gli italiani e le donne" (épisode "chi la fa, l'aspetti") de marino girolami* 1963 : "le jour le plus court (il giorno più corto)" de sergio corbucci* 1963 : "totò contro i quattro" de steno* 1963 : "i quattro moschettieri" de carlo ludovico bragaglia* 1963 : "i quattro tassisti" (épisode "l'uomo in bleu") de giorgio bianchi* 1963 : "das feuerschiff" de ladislao vajda* 1965 : "made in italy" de nanni loy* 1966 : "sette monaci d'oro" de marino girolami* 1967 : "tre morsi nella mela" ("three bites of the apple") d'alvin ganzer* 1970 : "cose di cosa nostra" de steno* 1973 : "la tosca" de luigi magni* 1974 : "nous nous sommes tant aimés (c'eravamo tanto amati)" d'ettore scola* 1975 : "i baroni" de giampaolo lomi* 1977 : "nerone" de mario castellacci et pier francesco pingitore* 1977 : "il ginecologo della mutua" d'aristide massaccesi* 1985 : "giovanni senzapensieri" de marco colli== liens externes ==* fiche imdb

英語

" by luigi zampa (1951)* "la famiglia passaguai" by aldo fabrizi (1951)* "guardie e ladri" by steno & mario monicelli (script too) (1951)* "cameriera bella presenza offresi..." by giorgio pàstina (1951)* "fiorenzo il terzo uomo" by stefano canzio (cameo) (1951)* "altri tempi" (episode "il carrettino dei libri vecchi") by alessandro blasetti (1952)* "la famiglia passaguai fa fortuna" by aldo fabrizi (1952)* "cinque poveri in automobile" by mario mattoli (script too) (1952)* "papà diventa mamma" by aldo fabrizi (1952)* "la voce del silenzio" by georg wilhelm pabst (1952)* "una di quelle" by aldo fabrizi (1953)* "l'età dell'amore" by lionello de felice (1953)* "siamo tutti inquilini" by mario mattoli (1953)* "cose da pazzi" by georg wilhelm pabst (1953)* "cento anni d'amore" (episode "garibaldina") by lionello de felice (1953)* "questa è la vita" (episode "marsina stretta") by aldo fabrizi (1954)* "cafè chantant" by camillo mastrocinque (1954)* "hanno rubato un tram" by aldo fabrizi (1954)* "accadde al penitenziario" by giorgio bianchi (1955)* "carosello di varietà" by aldo quinti & aldo bonaldi (1955)* "io piaccio" by giorgio bianchi (1955)* "i due compari" by carlo borghesio (script too) (1955)* "donatella" by mario monicelli (1956)* "i pappagalli" by bruno paolinelli (1956)* "un po' di cielo" by giorgio moser (1956)* "guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo" by mauro bolognini (1956)* "festa di maggio" ("premier mai") by luis saslavsky (1957)* "il maestro" by aldo fabrizi (1957)* "i prepotenti" di mario amendola (script too) (1958)* "prepotenti più di prima" by mario mattoli (script too) (1959)* "ferdinando i re di napoli" by gianni franciolini (1959)* "i tartassati" by steno (script too) (1959)* "un militare e mezzo" by steno (script too) (1959)* "la sposa bella" ("the angel wore red") by nunnally johnson (1960)* "totò, fabrizi e i giovani d'oggi" by mario mattoli (1960)* "fra' manisco cerca guai" by armando william tamburella (1960)* "gerarchi si muore" by giorgio simonelli (1961)* "le meraviglie di aladino" by mario bava (1961)* "twist, lolite e vitelloni" by marino girolami (1962)* "i quattro monaci" by carlo ludovico bragaglia (1962)* "gli italiani e le donne" (episode "chi la fa, l'aspetti") by marino girolami (1962)* "il giorno più corto" by sergio corbucci (cameo) (1963)* "totò contro i quattro" by steno (1963)* "i quattro moschettieri" by carlo ludovico bragaglia (1963)* "i quattro tassisti" (episode "l'uomo in bleu") by giorgio bianchi (1963)* "das feuerschiff" by ladislao vajda (in germany) (1963)* "made in italy" by nanni loy (1965)* "sette monaci d'oro" by marino girolami (1966)* "tre morsi nella mela" ("three bites of the apple") by alvin ganzer (1967)* "cose di cosa nostra" by steno (script too) (1970)* "la tosca" by luigi magni (1973)* "c'eravamo tanto amati" by ettore scola (1974)* "i baroni" by giampaolo lomi (1975)* "nerone" by mario castellacci & pier francesco pingitore (1977)* "il ginecologo della mutua" by aristide massaccesi (1977)* "giovanni senzapensieri" by marco colli (1985)==film director filmography==* "emigrantes" (script too) (1948)* "benvenuto, reverendo!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,027,255,618 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK