検索ワード: signée au dos (フランス語 - 英語)

au dos
reverse

signée au crayon.
in perfect condition.

signée au nom de tous les participants,
signed on behalf of all participants,

la chaîne signée au premier dispositif
the signed string to the first device

l'entente est signÉe au nom de_______________________________par :
signed for ________________________________________________ by:

la peinture est signée au dos lily karedada avec le nom de la peinture
the painting is signed back lily karedada with the name of the painting

la peinture est signée au dos lily karedada avec le nom de la peinture.
the painting is signed on the back lily karedada with the name of the painting.

la peinture est signée au stylo et comporte les références suivantes au dos :
the painting is signed in pen and contains the following references on the back:

signée au nom de l'islande le 27 novembre 2008.
signed on behalf of iceland on 27 november 2008.

cette entente a été signée au nom de m. mulroney.
this was signed on behalf of mr. mulroney.

signée au nom du canada par l'honorable david anderson
the minister of the environment, canada

la cession des actions fut signée au caire le 25 novembre.
the contract for purchase was signed at cairo on 25 november and the shares deposited at the british consulate the following day.

il vous est demandé d'y joindre une photographie de format passeport, signée au dos.
a recent, signed passport-size photograph must be provided.

une attestation doit être signée au moment du paiement, le cas échéant.
a release must be signed at the same time as the payment (if any) is made.

la décision modificative correspondante doit être signée au début de l’année 2003.
the amending decision to this effect is due to be signed in early 2003.

[personnes morales] lorsqu’une communication est signée au nom d’une
[legal entities] where a communication is signed on behalf of a legal entity, any

transmettre la lettre d’offre signée au gestionnaire de votre nouveau ministère;
provide your new department manger with your signed letter of offer

une des photos doit être certifiée et signée au dos par votre répondant (voir instructions sur le formulaire de passeport).
one of the pictures must be certified and signed by your guarantor, as shown on the instructions sheets of the application form.

8.05 l'entente définitive tripartite sera signée au même moment que l'entente définitive.
8.05 a tripartite final agreement will be executed at the same time as a final agreement.

avenants signés au 31 décembre 2009
amendments signed as at 31 december 2009