検索ワード: signalent (フランス語 - 英語)

ils signalent deux grands défis.
of these, 31 were case reports, five were the results of surveys, three examined records or meetings and three described the findings of action research.

les conclusions principales signalent que:
the report's main conclusions are:

salesforce signalent les améliorations suivantes:
salesforce report seeing:

les catholiques signalent des tracasseries systématiques.
catholics report systematic persecution.

protection des fonctionnaires qui signalent des manquements
protection of staff against retaliation for reporting misconduct

ils signalent plusieurs constatations d'importance.
several key findings were reported.

ils signalent une identité, propre ou commune.
they speak of identity, whether individual or shared.

plusieurs auteurs signalent qu'ils sont myopes.
numerous reports indicate that these birds are myopic.

• quelles stations signalent la meilleure visibilité?
what stations report the best visibility? 5.

ils signalent également une hausse notable des inscriptions.
teachers also note that enrolment has significantly increased.

les personnes qui signalent des irrégularités doivent être protégées
whistle-blowers - must be protected

les services me signalent que c'est techniquement possible.
the services responsible are signalling to me that this is technically feasible.

les bcn signalent la série si cette option est choisie.
ncbs should flag the series if "combined" recording is adopted.

ils signalent les problèmes auxquels nous devrions nous attaquer.»
they reveal problems we need to address."

qu'elles signalent par la suite comme logiciel malveillant.
folder, which they later report as malware.

les participants signalent l’existence de plusieurs facteurs propices :
participants identified several major opportunities and actions:

de plus, les forces canadiennes signalent les contraintes organisationnelles suivantes :
the canadian forces also pointed out the following organizational constraints:

les hyperliens ci-dessous signalent toute consigne actuellement en vigueur.
hyperlinked items below represent all guidance currently available.

plusieurs États membres signalent la préparation d’études et de rapports.
several member states mention the preparation of studies and reports.

d'autres États membres signalent un petit nombre d'affaires42.
other member states report a low number of cases.42