プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
silicagel
silica gel
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
bouteille de silicagel
silicagel container
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
le résidu est chromatographié sur silicagel.
the residue is chromatographed on silica gel.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
on la purifie par chromatographie sur silicagel.
it is purified by chromatography on silica gel.
plaques ccm de silicagel 60 sans indicateur fluorescent.
ready prepared thin-layer chromatography plates, silica gel 60, without fluorescent indicator.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
extraction du lait au moyen des colonnes de silicagel
extraction from milk using silica gel columns
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
utilisation selon la revendication 1, avec ajout de silicagel.
use according to claim 1 with the addition of silica gel.
最終更新： 2014-12-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
le mélange est filtré rapidement sur silicagel puis séché sur na2so4.
the mixture is quickly filtered on silica gel, then dried on na 2 so 4 .
corps moulés magnétiques poreux en silicagel, leur production et leur utilisation
porous, magnetic silica gel molded parts, production thereof, and application thereof
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
plaques de ccm prêtes à l'emploi: silicagel ghr/uv254
tlc plates, ready for use: silica gel ghr/uv254;
ccm : rf = 0,35 (silicagel, éluant : acétate d'ethyle.
tlc: rf=0.35 (silicagel, eluent: ethyl acetate.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
ccm : rf=0,16 (silicagel, éluant : acétate d'éthyle).
tlc: rf=0.16 (silica gel, eluent: ethyl acetate).
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
rf = 0,23 [silicagel; chloroforme-méthanol (90-10 en volumes)].
rf=0.23 [silica gel;:chloroform/methanol (90:10 by volume)].
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
ccm : rf=0,36 (silicagel, éluant : dichlorométhane-méthanol 90-10) .
tlc: rf=0.36 (silica gel, eluent: dichloromethane-methanol 90-10).
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
ccm : rf = 0,20 (silicagel, éluant : chlorure de méthylène- méthanol 95-5) .
tlc: rf=0.20 (silicagel, eluent: methylene chloride-methanol 95-5).
ccm : rf=0,2 (silicagel, éluant : heptane/acétate d'éthyle 90:10) .
tlc: rf=0.2 (silica gel, eluent:heptane/ethyl acetate 90:10).
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
ccm : rf=0,25 (silicagel, éluant : ch2cl2/meoh 95:5) sm : 330 (mh+) .
tlc: rf=0.25 (silica gel, eluent: ch2cl2/meoh 95:5) ms: 330 (mh+).
ccm : rf=0,16 (silicagel, éluant : dichlorométhane-méthanol- eau-acide acétique 90-10-1-1) .
tlc: rf=0.16 (silica gel, eluent: dichloromethane-methanol-water-acetic acid 90-10-1-1).
