検索ワード: skid steer loaders – features text (フランス語 - 英語)

chargeuse "skid steer"
skid steer loader

patte d'attache pour plaque de montage de chargeur skid-steer
implement attachment bracket for skid steer loader mounting plate

l'outil est animé depuis le chargeur skid-steer selon les besoins.
the tool is powered from the skid steer loader in a desired manner.

ladite patte pénètre dans un réceptacle de cadre de montage sur un outil destiné à être monté sur le chargeur skid-steer et reçoit une autre partie du cadre dans la selle
the quick attachment bracket will move into a receptacle portion of a mounting frame on a tool to be mounted on the skid steer loader and will receive another portion of the frame in the saddle

l'outil (62) est animé depuis le chargeur skid-steer (10) selon les besoins.
the tool (62) is powered from the skid steer loader (10) in a desired manner.

l'invention concerne une plaque de montage pouvant être fixée à une plaque de fixation de chargeur skid-steer, qui comporte une patte d'attache rapide sur un côté avant
a mounting plate that is attachable to an attachment plate of a skid steer loader supports a quick attachment bracket on a forward side thereof

l'invention concerne un adaptateur destiné à être utilisé à l'extrémité d'un véhicule doté d'une flèche télescopique (10), permettant ainsi à la flèche (11) de porter des attachements classiques de type skid-steer. l'adaptateur comprend un tablier pour le couplage libérable et le soutien des attachements en question. il comprend aussi un support de tablier (40) relié à l'extrémité de la flèche par une paire de tiges espacées (60, 70), permettant l'articulation du support par le mouvement articulé de l'extrémité de la flèche. le support comporte une paire de bras en forme de u (41, 42) et une paire de pattes de fixation percées de trous (45, 46) dans lesquels s'engagent les tiges. le support peut être fixé de manière permanente au tablier par soudage, mais il peut également s'agir de deux pièces séparées.
an adaptor provided for use on the tip end of a vehicle with a telescopic boom (10) to allow the boom (11) to carry conventional skid-steer attachments. the adaptor includes a carriage for detachably connecting to and carrying a conventional skid-steer attachment. the adaptor also includes a carriage support (40) connected to the tip end of a boom by a pair of parallel spaced pins (60, 70) and allows the carriage support to be articulated by movement of the tip end of the boom. the carriage support means has a pair of u-shaped arms (41, 42) and a pair of brackets with holes (45, 46) to engage the pins. the carriage support may be permanently attached to the carriage by welding. alternately, the carriage and carriage support may be two separate pieces.