検索ワード: slt la bel (フランス語 - 英語)

slt la belle
slt the beautiful

bâtiments de gaudí et la bel montjuic.
gaudí 's buildings and the beautiful montjuic.

1.200 mio 6cus sous forme de pr6ts de la bel.
achievements: as at 30 september 1989 a total of ecu 5 550,085 million had been committed for the acp countries under the third lomé convention.

Élargis-la, bel ange, et qu'il en soit brisé !
to the current circumstances, and there are responses

ici au parle ment le papier pour photocopie porte par exemple ce la bel.
here in parliament, for example, it is on the photocopy paper.

il couvre l'ensemble des activités d'euratom, du nic, de la ceca et de la bel
the court of auditors gave its opinion on the proposal in may 1981.5

la bel, sur mandat de la communaut6, d6cide de i'octroi des pr€ts et les administre.
acting under mandate from the eec, the eib decides on the granting of loans and administers them.

début 1954, des écarts de prix considérables se sont développés dans les transports de charbon en provenance de la bel gique et du nord de la france vers paris.
by the beginning of 1954, there were substantial differences between the cost of transporting coal to paris from belgium and from the north of france.

ce n'est qu'ainsi que le label européen parviendra à garantir une compétitivité accrue pour les produits méritant le la bel.
this is the only way the european label can assure increased com petitiveness to products qualifying for the label.

c'est particulièrement important pour la bel gique, où le chômage de longue durée doit être considéré comme un élément capital pour juger des régions à aider.
but there are no winners in a trade war. that applies in particular to trade relations between the eec, japan and the usa.

des licencesde pêche y sont accordées uniquement à la bel-gique,à l’allemagne,à la france et au royaume-uni.
visas,crossing external bordersand internal movement

bjerregaard gique, la commission de l'environnement rejette l'idée initiale et propose la création d'un comité technique du la bel écologique.
debates of the european parliament

conformément au vœu de la belgique, le conseu décide par conséquent que les mines subventionnées devront être assujetties à des limitations de production. en 1961, la haute autorité fixe une limite globale pour les mines du sud de la bel-
by eight votes to one, the high authority agreed that the deliberations of the joint committee would allow the belgian government to submit a request under article 37 concerning the organization of its coal

le paragraphe 2 dispose que la pro position ne s'applique pas aux procédures pénales qui peuvent être utilisées dans les États membres tels que la bel gique et la france en vue de faire valoir les dispositions nationales concernant l'égalité.
however, paragraph 2 goes further and obliges member states for the first time to provide regu­lar information to the commission on all community law on equality.

l'invention porte: sur des composés se fixant à des toxines associées à des infections à entérobactéries, sur des compositions comprenant ces composés; sur des procédés de neutralisation de toxines chez un patient, et sur des méthodes de diagnostic des infections bactériennes et virales. les toxines auxquelles se fixent les composés comprennent des toxines pentamères telles que les slt, par exemple celles de la salmonella, du camylobacter et d'autres bactéries, les vérotoxines du e. coli, les toxines du choléra, les toxines des clostridium difficile a et b, le pili bactérien du e. colientéropathogénique (epec) et du e. coli entérotoxigénique (etec) ainsi que des lectines virales telles que les hémagglutinines virales. ces composés comportent une molécule noyau liée à plusieurs bras de liaison, à leur tour liés à plusieurs fragments de pontage, à leur tour liés à un ou de préférence plusieurs ligands qui se fixent à la toxine. parmi les ligands idoines se trouvent des fragments de di et trisaccharides se fixant eux-mêmes aux slt. la présence des différents dimères pontés des ligands est responsable de l'affinité accrue de liaison des composés vis-à-vis des ligands eux-mêmes. dans l'une des exécutions, les composés administrée à temps à un patient souffrant d'une infection à e. coli, l'empêchent de dégénérer en syndrome de gasser.
compounds which bind to toxins associated with enteric bacterial infection, compositions including the compounds, methods for the neutralization of toxins in a patient, and methods for the diagnosis of bacterial and viral infections are disclosed. toxins which can be bound by the compounds include pentameric toxins, for example slts, such as those from salmonella, camylobacter and other bacteria, verotoxins from e. coli, cholera toxin, clostridium difficile toxins a and b, bacterial pili from enteropathogenic e. coli (epec) and enterotoxigenic e. coli (etec) and viral lectins such as viral hemagglutinins. the compounds include a core molecule bound to a plurality of linker arms, which in turn are bound to a plurality of bridging moieties, which in turn are bound to at least one, and preferably, two or more ligands which bind to the toxin. examples of suitable ligands include di- and for trisaccharide moieties. the di- or tri-saccharide moieties themselves are active in binding to the slts. the presence of a plurality of briged dimers of the ligands is responsible for the increased binding affinity of the compounds relative to the ligands themselves. in one embodiment, the compounds, when administered in a timely fashion to a patient suffering from enteric e. coli infection, inhibit progression of this infection into hemolytic uremic syndrome (hus).