検索ワード: smalltalk (フランス語 - 英語)

smalltalk
smalltalk

de smalltalk.
de smalltalk.

il y a smalltalk pour
enough reason not to do it.

tout est un objet dans smalltalk.
everything is an object in smalltalk.

il y a smalltalk pour ça, non ?
no, it boils down to efficiency.

smalltalk est toujours utilisé aujourd'hui.
smalltalk is still used today.

c'était le cas de smalltalk, mais ce n'est
some things, but there are a *lot* of jobs to which it is extremely

smalltalk est utilisé depuis les débuts des environnements graphiques.
smalltalk used to be programmend already from the beginning in a graphical environment.

j'espère que vous vous amusez bien avec smalltalk/x !
i hope you have fun using smalltalk/x

c'est l'implementation gnu de smalltalk-80 [10].
is the gnu implementation of smalltalk-80 [10].

scheme , rpl, notions de prolog3, eiffel3, notions de smalltalk , xslt.
scheme, rpl, notions of prolog3, eiffel3, notions of smalltalk, xslt.

de plus, le ministère fait valoir que smalltalk est régulièrement utilisé en recherche et développement.
further, the department submits that smalltalk is regularly used in the r&d environment.

la version la plus largement diffusée est smalltalk-80 (standardisée en 1980).
the most widely available variant is smalltalk-80 (standardized in 1980).

il a écrit en smalltalk le framework de test unitaire sunit qui initie la série des frameworks xunit.
he wrote the sunit unit testing framework for smalltalk, which spawned the xunit series of frameworks, notably junit for java, which beck wrote with erich gamma.

il a exercé une influence profonde sur toute une famille de langages de programmation, notamment logo et smalltalk.
it has also appeared to be a very efficient means of introducing computer studies for students who are going to use pascal or ada later on.

visualage for smalltalk ibm corporation windows, windows 95, windows nt, et internet information server microsoft corporation
visualage for smalltalk ibm corporation windows, windows 95, windows nt, and internet information server microsoft corporation

selon tti, le crdo sait très bien que le gestionnaire de projet prévu par tti n’est pas un programmeur smalltalk.
indeed, tti submits that dreo is fully aware that tti’s intended project manager is not a smalltalk programmer.

il constitue une alternative au langage java pour cette plate-forme et est inspiré de python, ruby et smalltalk.
it is a dynamic language with features similar to those of python, ruby, perl, and smalltalk.

toutes les composantes, à l’exception du sas et d’arcview gis, sont écrites en visualage for smalltalk.
all components, with the exception of sas and arcview gis, are written in visualage for smalltalk.

elle était essentiellement fondée de cultures smalltalk et lisp, tant des cultures élites raffinées plus intéressées pour faire la bonne chose que de faire quelque chose de chahuteur.
it was mostly smalltalk and lisp cultures, both highly refined elite cultures more interested in doing the right thing than doing something boisterous.