検索ワード: sncm (フランス語 - 英語)

la sncm
sncm

ensemble sncm
sncm overall

service de base sncm
sncm basic service

exploitées par la sncm-cmn
operated by sncm-cmn.

la recapitalisation de la sncm de 2002
the 2002 recapitalisation of sncm

observations de la sncm et de la cmn
observations from sncm and cmn

Évolution de l’offre de la sncm
trend in sncm services

sur le prix de cession négatif de la sncm
the negative transfer price of sncm

sur l’évaluation du passif de la sncm
the valuation of sncm’s liabilities

sur la valeur de l’actif de la sncm
the value of sncm’s assets

la sncm détient 40% du capital de sudcargos.
the sncm holds 40% of the capital of sudcargos.

le bénéficiaire des modifications proposées serait donc la sncm.
the beneficiary of the proposed amendments would therefore be sncm.

scénarios de valorisation du passif de la sncm au 30 septembre 2005
scenarios for valuation of the liabilities of sncm on 30 september 2005

compte tenu du recours intensif par la sncm aux cdd à répétition.
having regard to the heavy and repeated use by sncm of fixed-term contracts.

aliso voyage constitue le canal de distribution en propre de la sncm.
aliso voyage is sncm’s own distribution channel.

chiffres 2000, 2001 et 2002 extraits des rapports annuels 2001 et 2002 de la sncm
figures for 2000, 2001 and 2002 taken from 2001 and 2002 sncm annual reports.

enfin, la sncm remarque que son offre de service a été déterminée en 2007.
finally, sncm notes that its service offering was set in 2007.

sources: ortc et rapport d'exécution des services de la sncm 2010.
source: ortc and report on the implementation of sncm services in 2010.

société maritime française sncm, a été annulée le 15 juin par le tribunal de première instance359.
some preliminary measures were taken by greece to recover the aid.

la commission note que le passif social constitue l’élément principal du passif de la sncm.
the commission notes that social liabilities constitute the main element of sncm’s liabilities.