検索ワード: socratiques (フランス語 - 英語)

systeme de reconnaissance de formes robustes et procede mettant en oevre des agents socratiques
robust pattern recognition system and method using socratic agents

il n'était aucune co ïncidence que les conversations socratiques concernent la nature des mots. cependant, sa philosophie a eu un foyer moral.
it was no coincidence that the socratic conversations concern the nature of words. however, his philosophy had a moral focus.

les témoignages sur d’anciennes civilisations devaient s’y trouver, ainsi que des archives scientifiques qui furent épluchées par les philosophes pré-socratiques.
the testimonials onancient civilizationsshould be there, as well as scientific archives that were dissected by the pre-socratic philosophers.

quant à moi, je m'attarderai sm ce que nous ignorons; ce choix étant, en termes socratiques, probablement plus productif à l'heure actuelle.
i would prefer to focus on what we do not know and probably in socratic terms this may be more productive now.

au chapitre quinze, les auteurs recommandent de faire appel au dialogue socratique, qu’ils considèrent comme une forme valable d’échange entre l’élève et le professeur.
chapter 15 recommends the socratic dialogue as a valuable form of interlocution between student and teacher.