プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sogo shosha, une importante maison de commerce japonaise, a mis au point des boissons et des aliments fonctionnels portant sa propre marque.
for example, sogo shosha, a major trading company in japan, developed its own line of private- label functional foods and drinks.
aum shinri kyo, aum, aum supreme truth (vérité suprême de aum), a. i. c. comprehensive research institute, a. i. c. sogo kenkyusho et aleph] hezbollah [connu notamment sous les noms suivants : hizbullah, hizbollah, hizballah, hezballah, hizbu'llah, parti de dieu, jihad islamique (guerre sainte islamique), organisation du jihad islamique, résistance islamique, jihad islamique de libération de la palestine, ansar al-allah (les partisans de dieu), ansarollah (les partisans de dieu), ansar allah (les partisans de dieu), al-muqawamah al-islamiyyah (résistance islamique), organisation des opprimés, organisation des opprimés sur terre, organisation de la justice révolutionnaire, organisation du bien contre le mal et disciples du prophète mahomet] entrÉe en vigueur 2.
kurdistan workers party (pkk) (also known among other names as kurdistan workers party, partya karkeren kurdistan, kurdistan labor party, kurdistan freedom and democracy congress and kadek) aum shinrikyo (also known among other names as aum shinri kyo, aum, aum supreme truth, a. i. c. comprehensive research institute, a. i. c. sogo kenkyusho and aleph) hizballah (also known among other names as hizbullah, hizbollah, hezbollah, hezballah, hizbu'llah, the party of god, islamic jihad (islamic holy war), islamic jihad organization, islamic resistance, islamic jihad for the liberation of palestine, ansar al-allah (followers of god/partisans of god/god's helpers), ansarollah (followers of god/partisans of god/god's helpers), ansar allah (followers of god/partisans of god/god's helpers), al-muqawamah al-islamiyyah (islamic resistance), organization of the oppressed, organization of the oppressed on earth, revolutionary justice organization, organization of right against wrong and followers of the prophet muhammed) coming into force 2.