プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sommeil
sleep
最終更新： 2018-10-25
使用頻度： 22
品質：
sommeil.
swelling)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"sommeil."
"boivin, diane b."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le sommeil fait du bien.
sleep is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avoir un bon sommeil/dors bien
have a good sleep
最終更新： 2019-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une bonne nuit de sommeil te fera un bien fou.
a good night's sleep will do you a world of good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de même, ses troubles du sommeil sont bien contrôlés.
his sleep disturbance is similarly well controlled.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’avait pu trouver le sommeil, bien sûr.
sleep had been impossible, of course. he'd put himself down on the mat but only tossed and turned for hours, thinking about everything he and richie had talked about. duncan knew in his head what had been done. richie's and methos' logic had finally won through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le syndrome de l’apnée du sommeil se traite généralement bien.
in general the sleeping apnoea syndrome can be treated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tant que ces phénomènes se manifestent pendant le sommeil, tout va très bien.
as long as this happens in sleep, things are fine.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
autrement, son sommeil politique pourrait bien se transformer en sa mort politique .
otherwise its political sleep could well be turned into its political death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela pourrait bien se transformer en un sommeil étemel...
true subsidiarity allows a nation to do what a nation can perfectly well do itself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette grande pièce était la salle vivante et pièce de sommeil aussi bien.
this large room was the living room and sleeping room as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne signifie pas que vous devez jeter tout le blâme sur le manque de sommeil bien.
it does not mean that you should blame it all on insufficient sleep though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la soirée a été bien arrosée et le sommeil fut court.
we had a lot of drinking that evening and the night was quite short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuisine. cette grande pièce était la salle vivante et pièce de sommeil aussi bien.
cooking. this large room was the living room and sleeping room as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nb: bien remarquer la désorganisation de l’architecture du sommeil.
the importance of slow wave sleep all over the night must be noticed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par cela, la mandibule est bien guidée, aussi pendant le sommeil.
in the upper jaw, however, the plastic body is largely reduced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les autres cartes présentes restent bien entendu dans l'état de sommeil.
the other cards remain in their standby state.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites de l'exercice, mangez bien et prenez tout le sommeil nécessaire.
exercise, eat right, and get plenty of sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：