検索ワード: son soeur (フランス語 - 英語)

soeur
my mother's daughter

âme soeur
kindred spirit

demi-soeur
half-sister

société soeur
associated company

belle-soeur
sister-in-law

entreprise "soeur"
associated undertaking

son rôle de soeur lui pèse de plus en plus.
she is pressed into her sisters role more and more.

et son esprit viendra hanter eden, sa jeune soeur.
and his spirit will come to haunt eden, her young sister.

vous vous souvenez qu'elle cherchait toujours son âme soeur.
you remember that she was always looking for her kindred spirit.

parce que son père se tait, parce que sa soeur se tait.
because neither her father nor the sister would talk.

soeur agatha vient à son secours.
sister agatha comes to help.

elle épargna toutefois son plus jeune frère ainsi que sa soeur.
she spared her youngest brother and sister.

"salut papa. voici ma cousine samira, son frère et sa soeur.
"hi dad, here is my cousin samira, her brother and sister.

lê, sa grande soeur, reste son seul appui.
lê, his older sister, remained his only support.

[gibbs] est resté un baccalauréat, vivant dans son survivant soeur ménage.
[gibbs] remained a bachelor, living in his surviving sister's household.

ma soeur hilke a décrit cette nuit dans son agenda :
my sister hilke described the night in her diary:

la couturière était la soeur de son arrière grand-mère.
the seamstress was her great grandmother’s sister.

malgré son jeune âge (vingt-trois ans), soeur thérèse est nommée supérieure.
in spite of her youth (she was twenty-three), sister therese was named superior.

voici l’histoire de la soeur j. (j’ai caché son nom).
there was this sister, sister j (name withheld).

sa soeur, marie-annick, aussi s'est impliquée », mentionne son père.
his sister, marieannick, was also involved", mentions the father.