プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les gens sont calmes.
people are calm.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
les affaires sont calmes.
business is slack.
最終更新： 2018-03-15
使用頻度： 1
品質：
alep et damas sont calmes.
aleppo and damascus are calm.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
vos plans d'eau sont calmes.
you are a good rower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les gens y sont calmes et appliqués.
the people are hardworking and quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le garçon et la fille sont calmes.
the boy and the girl are calm.
最終更新： 2014-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rue et le quartier sont calmes et agréables.
the street and neighborhood was pleasant and quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chambres du casa aurelia sont calmes et spacieuses.
the rooms at the casa aurelia are spacious and quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les journées sont très actives et les nuits sont calmes.
during the day rogac very lively and there are many passengers go through it , and on the other hand , it is very quiet during the night .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les vents sont calmes juste au nord, dans le canalfortune.
the winds are calm just to the north, in fortune channel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce dimanche après-midi, les rues de ce quartier sont calmes.
on this sunday afternoon, the streets of the neighbourhood are calm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont calmes puisque l’hôtel est situé dans une impasse.
they are all quiet as the hotel is located in a cul-de-sac.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les conditions de navigation sont calmes. l’heure est à la détente.
the crew enjoys taking a sun bath on deck. it’s a relaxing time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les frontières du liban sont calmes et les autorités libanaises contrôlent la situation.
lebanon's borders were calm and the lebanese authorities were in control of the situation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moment de l'accident, il fait -27ºc et les vents sont calmes.
weather conditions were -27ºc with calm winds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les eaux sont calmes et silencieuses et tellement claires que je vois jusqu'au fond.
the water is silent and so crystal clear i can see to the bottom.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les conférenciers qui sont un peu anxieux font souvent une meilleure prestation que ceux qui sont calmes.
as a speaker gets nervous, the natural tendency is to speak more quickly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains jours sont calmes alors que parfois, certains projets demandent un échange constant.
there are very quiet, introvert days, and there are other days when the projects call for a lot of communication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, nos chambres sont calmes, agréables... et notre hospitalité n’est plus un secret
our rooms are pleasant and calm; our hospitality is no secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont calmes puisque l'hôtel se trouve dans une rue où la circulation est quasi inexistante.
the rooms are quiet as the hotel is located in a street with little traffic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：