検索ワード: sont conformes à (フランス語 - 英語)

sont conformes:
comply with

sont conformes à l'afm;
comply with the afm;

nos actions sont conformes à nos paroles.
our actions are consistent with our words.

les conditions sont conformes à celles prévues...
the conditions shall conform with those provided...

• si elles sont conformes à votre objectif.
• relationship to your objective appendix 6:

les politiques canadiennes sont conformes à ces sections.
and safe use of the product.

toutes les installations sont conformes:
all installations shall comply with:

les institutions suivantes sont conformes à cette définition.
the following 19 institutions match this definition.

ces arrangements sont conformes au statut.
such arrangements shall be consistent with the statute.

les aliments pour animaux sont conformes:
the feed satisfies:

ces micropuces sont conformes aux normes iso.
such microchips shall comply with iso standards.

ils sont conformes aux cgv (emploi fixe).
it is based upon the general terms and conditions (permanent employment).

10807) sont conformes aux principes susmentionnés.
10807) are in conformity with the afore-mentioned principles.

ces concepts sont conformes au droit communautaire.
these notions are in accordance with community legislation.

dans le modèle sont conformes aux observations empiriques.
to different fundamentals.

pourcentage d’éléments du crg qui sont conformes :
% of maf elements showing compliance:

ces énoncés sont conformes au principe expressio unius.
this follows the principle of expressio unius.

les instruments financiers sont conformes aux éléments suivants:
financial instruments shall comply with the following:

les gestionnaires croient que les pratiques comptables sont conformes.
managers are confident that accounting practices are compliant.

les normes nationales sont conformes aux normes internationales actuelles.
national standards are consistent with existing international standards.