検索ワード: sont payable (フランス語 - 英語)

quand les prestations sont payables
when benefits are payable

elles sont payables en euros.
they shall be payable in euro.

les contributions sont payables en euros.
the contributions shall be payable in euro.

les frais sont payables chaque trimestre.
the fee is remitted quarterly.

des indemnités sont payables si la perte :
4. benefits are payable if the loss:

les intérêts sur les dépôts sont payables à échéance.
interest on the deposits is payable on maturity of the deposit.

les redevances sont payables à la date de rapport suivante.
payment is due on the next reporting date.

les prestations sont payables jusqu'au mois du décès.
benefits are payable up to the month of death.

les loyers sont payables annuellement, à l'avance.
rentals are payable annually, in advance.

des droits antidumping ou compensateurs, ou une surtaxe, sont payables.
anti-dumping duty and/or countervailing duty, and/or a surtax, amount is payable.

84. — 1) les amendes sont payables à la république fédérale.
84.—(1) the fines referred to shall be made over to the federal republic.

les incidences comparables jugées nécessaires sont payables comme incidences « spéciales ».
comparison views when deemed necessary are payable as "specialized" views.

• 4.23.15 moment oÙ les prestations sont payables(août 1994)
• 4.23.15 when benefits are payable (august 1994)