検索ワード: sont présentés au paragraphes (フランス語 - 英語)

les résultats sont présentés au tableau 6.12.
results are shown in table 6.12.

certains de ces programmes sont présentés au tableau 1. tableau 1.
backed by the canada wildlife act, nwas have a solid legislative basis.

quatre d'entre eux sont présentés en détail.
four of these interesting projects are presented in detail.

demandes présentées au premier ministre.
the unions presented their demands to the prime minister.

plusieurs de ces objectifs sont présentés ci-après.
several of these are highlighted here.

leurs caractéristiques et leur âge sont présentés au tableau 5.1.
their characteristics and age are presented in table 5.1.

les résultats sont présentés a l’encadré 5-2.
exhibit 5-2 displays these results.

nos réflexions sur ces dilemmes sont présentées au rapport annuel.
our reflections on these dilemmas are presented in our annual report.

ces objets sont présentés dans le musée et le centre de ressource.
these items are held by the museum and the resource centre.

cette année, 17 produits ont été présentés au grand public.
this year, 17 products were presented to the general public.

des dizaines de mémoires lui ont été présentés.
dozens of reports were presented to the minister.

la proposition présentée est encourageante.
what has been presented here is encouraging.

les résultats de cet examen sont présentés à la section 4 du présent rapport.
the findings from the review are presented in section 4 of this report.

les résultats des cycles de conduite sont présentés dans le tableau ci-dessous.
the results are summarized in the table below.

les projets spéciaux sont présentés sous forme d'annexes ajoutées aux ententes.
special projects are presented as appendices to the main agreement.

ce sujet est présenté dans la section qui suit.
this topic is discussed in the following section.

les renseignements présentés reflètent la situation à mi-mars 2002.
its contents are current up to mid-march 2002.

ces valeurs sont présentées dans le tableau des dix années les plus de précipitations.
these values are presented in the wettest ten years table.

les renseignements présentés reflètent la situation à la fin de février 2005.
its contents are current up to end of february 2005.

les activités menées dans le cadre de ce programme et les résultats obtenus sont présentés dans les sections suivantes.
activities performed under this program and related results are reported in the following sections.