検索ワード: sont un moyen (フランス語 - 英語)

les projets de démonstration sont un moyen
examples are the electric

elles sont un moyen pour parvenir au bout.
they are a means to an end.

les élections sont un moyen de bonne gouvernance.
elections are proof of good governance.

les qualifications professionnelles sont un moyen privilégié pour :
professional skills are a privileged way to:

les règles sont un moyen et non une fin en soi.
the people of belarus receive minutely detailed reports of the dictator's heroic deeds from the enslaved media.

les empreintes digitales sont un moyen d' y parvenir.
fingerprinting can help us achieve this.

ces questions sont un moyen de contrôle largement utilisé.
these questions are a much-used means of keeping check.

les analyses comparatives sont un moyen de déterminer la norme.
benchmarking exercises could be used as one way of determining the standard.

les tic sont un moyen particulièrement adapté à un développement global.
icts are particularly suited to global development.

a son avis, les médias sont un moyen indispensable pour y parvenir.
in his opinion, the media were essential if that objective was to be achieved.

ils sont un moyen d’assurer une concurrence équitable en europe.
they are a means of ensuring fair competition in europe.

ils sont un moyen pour une société plus juste, plus solidaire pour tous.
they are a means towards a fairer, more cohesive society for everyone.

les programmes ponctuels sont un moyen d'apporter des solutions ponctuelles.
ad hoc programs provide ad hoc solutions.

les dramatiques sont un moyen important de refléter et de partager la culture.
drama is an important way to reflect and share culture.

gestion et développement sont un moyen de résoudre les problèmes d'accès.
management and development are a way of resolving the problems of access.

nos prêts personnels sont un moyen rapide et abordable de financer vos besoins.
our personal loans are a fast and affordable way to finance your needs.

les partenariats interentreprises sont un moyen puissant de transférer et de diffuser les technologies.
inter-enterprise partnership is a powerful means for the transfer and dissemination of technology.

par-dessus tout, rappelez-vous que les courriels sont un moyen de communication.
above all, remember that e-mail is about communication.

les profils personnels sont un moyen pour les individus de se présenter à l’entreprise.
good people wait for a teacher to tell them what to do.

les sites internet sont un moyen de favoriser l’apprentissage des langues chez les adultes.
internet sites are one way of promoting language learning among adults.