人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sophia et les autres
sophia and the others
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et leonardo da vinci.
schools that can participate.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
socrates et leonardo da vinci
socrates und leonardo da vinci
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
socrates et leonardo: pour qui?
socrates and leonardo da vinci - who can benefit ?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
union européenne: socrates et leonardo
the european union: socrates and leonardo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sophia et c.c. ont déménagé !
sophia and c.c. have moved out !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'histoire de sophia et c.c.
the sophia & c.c.'s story
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
une des priorités des programmes socrates et leonardo
a priority in the socrates and leonardo projects
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
préparation à la participation socrates et leonardo i)
preparation to participation socrates and leonardo i)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous devons leur ouvrir nos programmes socrates et leonardo.
we must open up our socrates and leonardo programmes to them.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
a lire : l'histoire de sophia et c.c.
read also : the sophia and c.c.'s story
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le rêve de sophia et mason : vivre à paris, 1988
the dream of sophia et mason : to live in paris, 1988
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les petites et moyennes entreprises sont également plus étroitement impliquées dans leonardo qu’elles ne l’étaient auparavant.
small and medium-sized enterprises are also to be more closely involved in leonardo than they were before.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
a l'orient express, brick croise sophia et lionel.
in the orient express, brick sees sophia and lionel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est ce parlement qui a promu les programmes socrates et leonardo.
it is this parliament which is promoting the socrates and leonardo programmes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
ainsi, sur la totalité des groupements reconnus, près de la moitié sont italiens.
the scope of the measure has altered over the years.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a force de ruses, sophia et c.c. parviennent à se voir secrètement.
with a lot of tricks, sophia and c.c. manage to see each other secretly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a la villa capwell, la cérémonie de mariage de sophia et c.c. commence.
in the capwell villa, sophia and c.c.'s wedding ceremony begins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ajout d'une photo de sophia et stephen (merci britta !)
- addition of a photo of sophia and stephen (thanks britta !)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
■ le lancement des programmes socrates (éducation) et leonardo (formation professionnelle);
■ the launch of the socrates (education) and leonardo (vocational training) programmes;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: