検索ワード: sort soin (フランス語 - 英語)

soin
health science

soin infirmier
nursing

celle ci est livrée avec un sort de soin très, très pratique.
this one comes with a very handy healing spell.

les orchidées sont un sort dur et elles récupéreront bien avec certain soin.
orchids are a tough lot and they'll recover nicely with some care.

on sort la plus belle porcelaine, on frotte l’argenterie et on choisit le menu avec soin.
the table has been laid with the best china, the silver has been polished and the menu carefully planned.

ces dispositions servent surtout à améliorer le sort des femmes, car ce sont elles le plus souvent qui prennent soin des enfants.
these provisions benefit mainly women since it is generally women who are responsible for caring for children.

» la critique s'en remet donc au favori du sort rodolphe du soin de réaliser ses propres idées à elle.
that is why criticism leaves the realisation of its own thoughts to rudolph, who is so favoured by destiny.

les guerriers ont, de tout temps, confié leur sort aux divinités ou, à tout le moins, prenaient grand soin de ne pas les offenser.
warriors have been careful to rely on, or at least not offend, the deities in which they believe.

c'est que le soin des blessures légères est un sort assez difficile..."
well, cure light wounds is a pretty difficult spell..."

il a accordé beaucoup d'attention et de soin au développement et aux infrastructures de toutes sortes.
development and infrastructure of all kinds also receive a great amount of care and attention.

laisser le soin aux consommateurs de décider du sort des services de programmation n’est pas une idée originale.
letting consumer preference dictate which programming services succeed or fail is not a novel idea.

pas un sort entier à dire au sujet de me, joli ordinaire-travaillent, vont à la maison, soin de prise de faune d'intérieur…
not a whole lot to say about myself, pretty ordinary-work, go home, take care of indoor wildlife... 没有整个大谈自己漂亮的普通工作,回家照顾::室内野生

•le soin d'alistar n'est pas le plus puissant du jeu mais lecooldown du sort est très faible
•alistar's heal isn't the most powerful in the game but the spell's cooldown is very short.

le gouvernement du canada a laissé au commandant (cmdt) du contingent canadien le soin de décider du sort des militaires canadiens.
the government of canada (goc) has left the decision about the status of canadian personnel to the canadian contingent commander.

acceptez ce que vous ressentez lorsqu'on prend soin d'une personne, on ressent toutes sortes d'émotions.
accept your feelings when caring for someone, you will have many mixed feelings.